mercredi 16 décembre 2009

El Congreso de Honduras da lección de honor

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

Por : Dr. Álvaro Albornoz - Doctor en Derecho Constitucional

Abogado Summa Cum Laude - Profesor Universitario Venezolano

El pasado 2 de diciembre el Congreso Nacional de HONDURAS dio una lección de honor al mundo al ratificar su decisión tomada el 28 de junio de 2009, cuando declararon el cese en el ejercicio de sus funciones del ex presidente Manuel Zelaya y designaron, de conformidad con lo establecido en la Constitución hondureña, al Presidente del Parlamento, Don Roberto Micheletti, como Presidente interino de HONDURAS hasta la culminación del periodo constitucional.

Con esta sesión histórica se dio cumplimiento al Acuerdo de Tegucigalpa que dejaba en manos de la decisión soberana del Congreso la restitución o no de Zelaya en el poder.

Luego de un magistral y democrático debate, cada uno de los diputados hondureños emitió su voto frente a las cámaras de televisión y frente a todo un pueblo que estaba vigilante de lo que ahí ocurría. Fue una sesión emocionante e histórica, sobre todo para los amantes del derecho constitucional y la democracia. Los diputados estuvieron a la altura de las circunstancias y en consonancia con la letra de la Carta Magna y del sentir del pueblo catracho, se decidió por abrumadora mayoría la no restitución de Zelaya en el poder y en consecuencia, mantener vigente la decisión ya tomada el 28 de junio donde se designó a Roberto Micheletti como Presidente Constitucional de HONDURAS.

Esta sesión del Congreso hondureño debe ser transmitida y divulgada en el mundo entero, en todas las facultades de derecho de las distintas universidades del planeta y sobre todo en los parlamentos de los demás países de Latinoamérica, hoy oprimidos por regímenes autoritarios no practicantes de la separación y autonomía de poderes.

Con esta decisión tan trascendental se dio cumplimiento al Acuerdo de Tegucigalpa suscrito por los representantes de Zelaya y Micheletti y apoyado por toda la comunidad internacional y se acordó de manera soberana la no restitución del ex presidente.

Ahora bien, los regímenes comunistas y autoritarios, que son por esencia mentirosos y traidores, ahora pretenden desconocer la decisión del Congreso y en consecuencia pretenden desconocer el acuerdo de Guaymuras, al seguir en sus perversas intenciones de mantener a Zelaya en el poder y no reconocer las legitimas, transparentes y concurridas elecciones generales del 29 de noviembre, donde resultó electo como Presidente el candidato del Partido Nacional Porfirio Pepe Lobo.

Estos gobiernuchos dirigidos por sátrapas corruptos e inmorales no se cansan de hacerle daño a HONDURAS y a su pueblo, que en su inmensa y aplastante mayoría está satisfecho y feliz con todo lo que se ha realizado en este país bendito por Dios. Solo quieren asaltar el poder a como de lugar y colocar a su títere Manuel Zelaya para implantar otro gobierno perpetuo y violador de los derechos humanos como han hecho en otros países latinoamericanos acabando con la libertad de sus ciudadanos.

Lo que no terminan de entender estos personajes siniestros es que HONDURAS es un país digno, con valores y creyente en Dios, con un pueblo amante de la libertad y la democracia y que no está dispuesto a permitir en su territorio otra dictadura más. Para eso cuentan con unas Fuerzas Armadas institucionales y valientes, unas instituciones del Estado fortalecidas, autónomas e independientes y un pueblo soberano y unido, todo lo cual constituye un muro de acero indestructible por las fuerzas de la oscuridad.

Por otra parte, el ex Presidente Zelaya, quien al parecer da muestras inequívocas de que ha perdido sus facultades mentales, insiste en hacerle daño a HONDURAS y desconoce el Acuerdo que sus mandatarios firmaron. Con su actitud evidencia que es un hombre sin palabra y sin dignidad, y que lo único que desea es permanecer indefinidamente en el poder violando la Constitución para seguir enriqueciéndose y burlándose de los pobres.

Lo inaudito de todo esto es que gobiernos de otros países como México, Argentina y República Dominicana se presten para una canallada como la que pretendían hacer al sacar a Zelaya de la Embajada de Brasil en condición de Presidente y huésped distinguido y no como asilado político, burlándose del gobierno de HONDURAS y de la voluntad popular.

Ante tantos atropellos ya el gobierno constitucional de Micheletti y el nuevo gobierno de Pepe Lobo no pueden tener mas concesiones con Zelaya y el comunismo, y deben juzgarlo por sus múltiples delitos y por el daño causado a esta nación centroamericana, no permitiendo la salida del ex presidente del territorio hondureño por lo menos hasta que el Presidente electo tome posesión.

El nuevo Presidente electo no debe confiar en ninguno de estos autócratas del siglo XXI o de lo contrario será victima de sus mentiras y manipulaciones, y verá peligrar su gobierno. Por lo que Pepe Lobo tiene necesariamente que mantener la valentía, el coraje y la dignidad que ha demostrado Roberto Micheletti, y no permitir injerencias indebidas ni tolerar violaciones a la soberanía de HONDURAS. Si así lo hace, tendrá el apoyo irrestricto de su pueblo, de lo contrario su gobernabilidad se puede ver comprometida.

Por otra parte, vemos como algunos medios de comunicación internacionales se han prestado para mentir y falsear la realidad de HONDURAS, haciendo ver que hay una dictadura y un país en guerra, cuando la verdad es que es uno de los pocos países en Latinoamérica donde se respira libertad y verdadera democracia.

Estos medios de comunicación y sus periodistas han violado su ética profesional y han causado sufrimientos a un pueblo noble y bueno que no ha perjudicado a nadie y que solo quiere vivir en paz. La maldad de estos medios no tiene perdón de Dios y tarde o temprano tendrán que arrepentirse de sus acciones y de sus injurias.

Mientras tanto, HONDURAS triunfó y aquí solo hay felicidad y fe en el porvenir. HONDURAS es un país con mas futuro que pasado que le esperan cosas grandes y hermosas, porque su gente se merece todo lo mejor por su gran corazón. ¡HONDURAS no te preocupes que siempre estarás protegida por Dios!

Dr. Álvaro Albornoz -- Blog 1 -- Blog 2

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le Congrès du Honduras donne une leçon de panache

Par : Maitre Álvaro Albornoz - Docteur en Droit Constitutionnel

Avocat Summa Cum Laude - Professeur Universitaire Venezuelien

Le 2 décembre dernier, le Congrès National du HONDURAS a donné une leçon de panache au monde, en ratifiant sa décision prise le 28 juin 2009, lorsqu'il a déclaré la cessation de fonctions de l'ex-président Manuel Zelaya et, a désigné conformément à ce qu’établi la Constitution hondurienne, le Président du Parlement, Don Roberto Micheletti, comme Président intérimaire du HONDURAS jusqu'à la fin de la période constitutionnelle.

Lors de cette séance historique, l'Accord de Tegucigalpa s'est concrétisé, car cet Accord prévoyait de laisser aux mains souveraines du Congrès, la décision de la restitution ou non restitution de Zelaya au pouvoir.

Après un débat magistral et démocratique, chaque député honduriens a voté face aux caméras de télévision et, face à tout un peuple qui était attentif à ce qui se passait. Ce fut une séance émouvante et historique, surtout pour les amants du droit constitutionnel et de la démocratie. Les députés ont été à la hauteur des circonstances et, en concordance avec les mots de la Constitution et du ressenti du peuple catracho. La non restitution de Zelaya au pouvoir, a été décidée à une majorité écrasante et en conséquence, a maintenu en vigueur la décision déjà prise le 28 juin, selon laquelle Roberto Micheletti fut désigné Président Constitutionnel du HONDURAS.

Cette séance du Congrès hondurien doit être transmise et diffusée dans le monde entier, dans toutes les facultés de droit des universités de la planète et, surtout dans les parlements d'autres pays d'Amérique latine, aujourd'hui opprimés par des régimes autoritaires, ne pratiquants pas la séparation et l'autonomie des pouvoirs.

Lors de cette transcendante décision, s'est exécuté l'Accord de Tegucigalpa, souscrit par les représentants de Zelaya et de Micheletti et, soutenu par toute la communauté internationale. De façon souveraine, la non restitution de l'ex-président a été votée.

A l’heure actuelle, les régimes communistes et autoritaires, qui sont par essence menteurs et traîtres, cherchent maintenant à méconnaître la décision du Congrès et, en conséquence, prétendent ignorer l'accord de Guaymuras, poursuivant leurs perverses intentions de maintenir Zelaya au pouvoir et, de ne pas reconnaître les légitimes, transparentes et courues élections générales du 29 novembre, durant lesquelles le candidat du Parti National Porfirio Pepe Lobo a été élu comme Président.

Ces petits gouvernements qui ne valent rien, dirigés par des satrapes corrompus et immoraux, n'en finissent pas de faire du mal au HONDURAS et à son peuple, qui dans son immense et écrasante majorité, est satisfait et heureux de tout ce qui a été réalisé dans ce pays bénit par Dieu. Ces petits gouvernements qui ne valent rien, veulent seulement assaillir le pouvoir à n'importe quel prix et, y placer leur marionnette Manuel Zelaya, pour implanter un nouveau gouvernement perpétuel et profanateur des droits de l'homme, comme ils l'ont fait dans d'autres pays latino-américains, supprimant la liberté de ses citoyens.

Ce que ces sinistres personnages ne veulent pas de comprendre, c'est que le HONDURAS est un pays digne, ayant des valeurs et croyant en Dieu, un peuple amant de la liberté et de la démocratie et, qu'il n'est pas disposé à permettre qu’une dictature supplémentaire s’installe sur son territoire. Pour cela, ils ont des Forces Armées institutionnelles et braves, quelques institutions de l'État qui sont blindées, autonomes et indépendantes, un peuple souverain et uni, tout ce qui constitue un mur en acier indestructible que les forces obscures ne peuvent anéantir.

D'autre part, l'ex-Président Zelaya, qui apparemment donne des signes indubitables de perte de ses facultés mentales, persiste à faire mal au HONDURAS et, ignore l'Accord que ses représentants ont signé. Par son attitude il met en évidence que c’est un homme sans parole et sans dignité, que la seule chose qu'il désire c’est de rester indéfiniment au pouvoir, en violant la Constitution afin de continuer à s'enrichir en se moquant des pauvres.

Ce qui est inouï dans tout cela, consiste en ce que des gouvernements de pays comme le Mexique, l'Argentine et la République Dominicaine, se prêtent à une telle improbité, comme celle qu'ils cherchaient à commettre, en faisant sortir Zelaya de l'Ambassade du Brésil en condition de Président et hôte distingué, et non comme réfugié politique, se moquant du gouvernement du HONDURAS et de la volonté populaire.

Devant tant de violations, le gouvernement constitutionnel de Micheletti et le nouveau gouvernement de Pepe Lobo ne peuvent plus faire de concessions à Zelaya et au communisme, et ils doivent le juger pour ses multiples délits et, pour les dommages causés à cette nation d'Amérique centrale, ne permettant pas la sortie de l'ex-président du territoire hondurien, au moins jusqu'à ce que le Président élu prenne ses fonctions.

Le nouveau Président élu ne doit faire confiance à aucun de ces autocrates du XXIe siècle. Dans le cas contraire il sera une victime de leurs mensonges et de leurs manipulations, et verra son gouvernement mis en danger. C'est donc pour cela que Pepe Lobo doit nécessairement maintenir la bravoure, le courage et la dignité dont a fait preuve Roberto Micheletti. Il doit impérativement refuser toute ingérence injustifiée, et ne tolérer aucune violation à la souveraineté du HONDURAS. S'il en est ainsi, il aura l'appui sans restriction de son peuple, dans le cas contraire, sa possibilité de gouverner peut s’en trouver compromise.

D'autre part, nous voyons de quelle façon certains médias internationaux se sont prêtés à mentir et fausser la réalité du HONDURAS, montrant qu'il y a une dictature et un pays en guerre, quand la vérité consiste en ce que c'est l'un des rares pays d'Amérique latine, où l'on respire la liberté et une véritable démocratie.

Ces médias et leurs journalistes ont violé leur éthique professionnelle et, ont causé des souffrances à un peuple noble et bon, qui n'a nui à personne et, qui veut seulement vivre en paix. La méchanceté de ces médias n'a pas de pardon de Dieu et, tôt ou tard, ils auront à se repentir de leurs actions et de leurs injures.

Pendant ce temps, le HONDURAS a triomphé. Ici il y a seulement foi et bonheur en l'avenir. Le HONDURAS est un pays ayant plus d'avenir que de passé. De grandes et belles choses l'attendent, car pour son grand cœur, sa population mérite le meilleur. HONDURAS ne te fait pas de soucis, tu seras toujours protégée par Dieu!

Dr. Álvaro Albornoz -- Blog 1 -- Blog 2


Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin