vendredi 21 août 2009

Des nouvelles des dernières 24 heures, au Honduras

Français : par Honduras Démocratique Artículos originales en Castellano

Sources : El Heraldo

Commission Inter Américaine des Droits de l'Homme

Les employés des commerces de restauration rapide qui ont dernièrement été attaqués par les manifestants, n'ont pas été reçus par la Commission Inter Américaine des Droits de l'Homme (CIDH).

Les citoyens qui ont du fermer leurs magasins à cause des violentes manifestations des sympathisants de l'ex-président Manuel Zelaya, ont également essuyé un refus de la part de la CIDH

Sans une conférence de presse, l'Union Civique Démocratique (UCD) a fait part des plaintes qu'elle a dénoncé auprès de la Commission Inter Américaine des Droits de l'Homme.

La Commission Inter Américaine des Droits de l'Homme, présentera cet après-midi, ou demain matin samedi, un rapport préliminaire sur sa visite au Honduras.

Diplomatie
"C'est lamentable" a déclaré la ViceCanciller Martha Alvarado, commentant la rupture des relations diplomatiques avec l'Argentine, à une radio de ce pays d'Amérique du Sud (Argentine)

La fonctionnaire a souligné que le Honduras a acté selon son droit à la réciprocité, car c'est "l'Argentine qui a sollicité que notre Ambassadeur parte du pays avec 72 heures pour s'exécuter".

La Direction Générale de l'Office des migration et des étrangers, examinera le statut légal des diplomates Argentins, s'il devaient demeurer au Honduras, après les 72 légales qui leur ont été fixé par le Gouvernement pour quitter le territoire hondurien.

C'est aujourd'hui vendredi 21 out 2009, qu'échoit le délai de 72 heures accordées par le gouvernement hondurien, aux diplomates argentins pour quitter le Honduras. Passé ce délai, il leur sera demandé de légaliser leur situation dans le pays, comme des citoyens "ordinaires".

L'ex-président Manuel Zelaya
L'ex-president Manue Zelaya, reviendra au Honduras avant le 1 septembre, selon ce qu'a declaré, l'ex-vicecanciller Beatriz Valle

Beatriz Valle a confirmé que les ex-fonctionnaires de l'administration Zelaya orgalisen le retour de l'ex-président sur le territoire hondurien.

Le Ministre de la Presidence Rafael Pineda Ponce, a declaré que "Le retour sans conditions de Monsieur Manuel Zelaya à la Presidence de la République ... n'est pas négociable"

Selon l'ex-vicecanciller Patricia Licona, l'ex-président Manuel Zelaya, espère signer l'accord de San José, qui lui permettrait de revenir à la Présidence à Tegucigalpa

0-0-0-0-0-0-0-0

En Castellano

Fuentes : El Heraldo

Comision Interamericana de Derechos Humanos
Empleados de los negocios de comidas rápidas que han sido atacados por manifestantes, no fueron recibidos por la delegación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Otros ciudadanos que han tenido que cerrar sus negocios por las manifestaciones violentas de los simpatizantes del ex presidente Manuel Zelaya, tampoco fueron recibidos por la CIDH.

La Unión Cívica Democrática presentó en conferencia de prensa las denuncias expuestas ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que visita el país.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos presentará esta tarde o en horas de la mañana del sábado, un informe preliminar sobre su visita a Honduras.

Diplomacia
"Es lamentable" el rompimiento de las relaciones diplomáticas con Argentina, manifestó la vicecanciller Martha Alvarado a una radio del país sudamericano.

La funcionaria recalcó que Honduras actuó en reciprocidad pues primero fue "Argentina quien solicitó que nuestra embajadora se fuera del país y se le avisó con un mínimo de 72 horas".

La Dirección General de Migración y Extranjería determinará el estatus legal de los diplomáticos argentinos luego de finalizadas las 72 horas de plazo otorgadas por el gobierno para salir del país.

Hoy vence el plazo de 72 horas otorgado por el gobierno a los diplomáticos argentinos para salir de Honduras. Migración anunció ayer que al vencer dicho plazo, serán requeridos como ciudadanos comunes para legalizar su estatus en el país.

El ex-presidente Manuel Zelaya
El ex presidente Manuel Zelaya regresará a Honduras antes del 1 de septiembre, según la ex vicecanciller Beatriz Valle.

Valle aseguró que los ex funcionarios de la administración de Zelaya organizan el regreso del ex mandatario a territorio hondureño.

"El regreso sin condiciones de don Manuel Zelaya al ejercicio de la Presidencia de la Republica (...) es innegociable", dijo el ministro de la Presidencia, Rafael Pineda Ponce.

El presidente depuesto espera firmar el Acuerdo de San José, mediante el cual sería restituido en la Presidencia, en Tegucigalpa, según la ex vicecanciller Patricia Licona.

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin