lundi 24 août 2009

En défense de notre démocratie

Regardez cette vidéo pour connaitre "les sentiments" de 80% des honduriens, puis faites-là circuler parmi vos connaissances afin que le monde sache ce que veut le Peuple.



Pour ceux qui ne comprennent pas l'espagnol, voici la traduction des sous-titres.

Honduras, Defendiendo nuestra Democracia!!!
Honduras, défendant notre démocratie
Estos
Ceux-là
No son Hondureños
Ne sont pas Honduriens
Y Si Lo Son
Et s'ils le sont
No Hacen Lo Que Los Verdaderos
Ils ne font pas ce que les Véritables
Hondureños
Honduriens
Queremos
Veulent
¡¡ BASTA !!
Ça suffit !!
Aquí estamos los Verdaderos Hondureños y queremos Páz y vivir en democracia
Nous, les Véritables Honduriens, nous sommes ici et nous voulons la Paix et vivre en démocratie
Somos un pais libre y pacifico
Nous sommes un pays libre et pacifique
Que nos mire el mundo
Que le monde nous regarde
Que escuchen nuestra voz
Qu'ils écoutent notre voix
Que conozcan la verdad
Qu'ils sachent la vérité
Estamos unidos defendiendo la verdad
Nous sommes unis, défendant la vérité
Defendemos nuestra democracia
Defendons notre démocratie
Honduras es libre
Le Honduras est libre
Cuentale al mundo entero
Raconte-le au monde entier

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin