CSJ continúa discusión mientras Kelly concluye su visita

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

La Corte Suprema de Justicia continúa la sesión para pronunciarse sobre si procede o no la restitución del ex presidente Manuel Zelaya.

El Congreso pidió opiniones no vinculantes de la CSJ y la fiscalía general para decidir si Zelaya puede o no regresar al poder, en base a un acuerdo logrado a fines de octubre.

Tanto Zelaya como Micheletti han llamado al Congreso a tomar ya una decisión.
"El pleno de la Corte está reunido ahora analizando la petición del Congreso para ofrecer una opinión o un informe en relación al caso del ex presidente Manuel Zelaya", dijo el portavoz de la Corte, Danilo Izaguirre.

El vicesecretario adjunto del Departamento de Estado, Craig Kelly, señaló este día que las elecciones son parte de la solución a la crisis política, contrastando con las posturas de Zelaya y de la Organización de Estados Americanos (OEA).

"Pensamos que la salida para el pueblo hondureño, parte de la solución, son las elecciones, pero queremos avanzar en el mayor apoyo internacional", dijo Kelly.

Zelaya reiteró en un comunicado su rechazo al gobierno de reconciliación, asimismo, volvió a llamar a la comunidad internacional a que no reconozca las elecciones presidenciales.

Kelly, concluyó su visita de dos días a Honduras tras reunirse con las partes en conflicto y reiterar el apoyo de Estados Unidos a las eleccciones generales del 29 noviembro.

Fuente : Hondudiario

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
La CSJ continue les discussions, tandis que Kelly conclut sa visite

La Cour suprême poursuit ses réunions pour décider si oui ou non l'ex président Manuel Zelaya doit revenir au pouvoir jusqu'au 27 janvier 2010

Sur les bases de l'accord signé fin octobre, le Congrès a demandé un avis non contraignant à la CSJ et au Procureur Général pour décider si Zelaya doit ou non revenir au pouvoir.

Zelaya tout comme Micheletti ont demandé au Congrès de prendre une décision.

"La Cour est maintenant réunie en session plénière pour analyser la demande au Congrès pour lui donner une opinion ou un rapport concernant le cas de l'ex président Manuel Zelaya", a déclaré le porte-parole de la Cour, Danilo Izaguirre.

Le secrétaire adjoint du Département d'État, Craig Kelly, a déclaré aujourd'hui que les élections font partie de la solution à la crise politique, contrastant avec les positions de Zelaya et de l'Organisation des États Américains - OEA.

"Nous pensons que la sortie de crise pour le peuple hondurien, une partie de la solution tout au moins, sont les élections, mais nous voulons avancer avec un soutien international accru", a déclaré Kelly.

dans un communiqué Zelaya a réitéré son rejet au gouvernement de réconciliation, il a à nouveau lancé un appel à la communauté internationale à ne pas reconnaître les élections présidentielles.

Kelly a conclu sa visite de deux jours au Honduras après s'être réuni avec les parties en conflit et, avoir réitéré le soutien des États Unis aux élections générales du 29 novembre.

Source : Hondudiario