Oscar Arias reconocerá elecciones en Honduras

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

En declaraciones a CNN difundidas este viernes desde Israel, donde se encuentra en una visita oficial, el presidente de Costa Rica, Oscar Arias, que jugo el papel de "mediador" en la crisis hondureña, afirmó que reconocerá al ganador de las elecciones del domingo en Honduras y animó a otros países a hacerlo.

“¿Para qué vamos a castigarlos con un segundo huracán Mitch, lo que sería no reconocer al nuevo gobierno, aislarlo, quitarle la cooperación?”, se preguntó abogando por el levantamiento de las sanciones a Honduras si las elecciones transcurren limpiamente.

“Al final tiene que reinar la cordura y la cordura dice que, si todo transcurre bien, normalmente en la jornada electoral del domingo, la gran mayoría de los países del mundo deben reconocer las elecciones”.

De este modo, Costa Rica se suma a Estados Unidos, Perú, Colombia , Panamá, Canadá como países que anunciaron que reconocerán las elecciones.

Unos 4,6 millones de hondureños están convocados a las urnas el domingo para elegir al nuevo presidente, a los diputados del Congreso Nacional y a las autoridades municipales para el período 2010-2014.

EFE

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Oscar Arias reconnaitra les élections du Honduras

Lors de déclarations à CNN diffusées ce vendredi depuis Israël, où il se trouve en visite officielle, le président du Costa Rica, Oscar Arias, qui a joué le rôle de "médiateur" dans la crise hondurienne, a affirmé qu'il reconnaîtra le gagnant des élections de dimanche au Honduras et a incité d'autres pays à faire de même.

“Pourquoi allons-nous les punir avec le deuxième ouragan Mitch, car ne pas reconnaître le nouveau gouvernement, l'isoler, lui enlever les fonds de coopération ?”, s'est-il demandé en plaidant pour l'annulation des sanctions au Honduras si les élections sont transparentes.

“Au bout du compte la sagesse doit régner et la sagesse dit que, si tout se passe bien,
normalement durant la journée électorale de dimanche, la majorité des pays du monde doivent reconnaître les élections”.

Le Costa Rica rejoint les États-Unis, le Pérou, la Colombie, le Panama, le Canada qui ont annoncé qu'ils reconnaîtront les élections.

Environ 4,6 millions de Honduriens sont convoqués aux urnes dimanche pour choisir le nouveau président, les députés du Congrès National et les autorités municipales pour la période 2010-2014.

EFE