[Video] Estados Unidos se distancia de Manuel Zelaya

Castellano - En Français par Honduras Démocratique

Thomas Shannon, aclaró que: "no deben confundirse los puntos del acuerdo sobre la formación de un Gobierno de Unidad Nacional, con la restitución de Manuel Zelaya”.

Shannon, sostuvo esta posición, en el canal de televisión CNN, al referirse a la controversia, sobre el cumplimiento del acuerdo Tegucigalpa / San José.

Asimismo, reveló que Manuel Zelaya y el presidente Roberto Micheletti, firmaron el acuerdo y aceptaron, bajo su propio riesgo, apostar a que sea el Congreso Nacional quien resuelva el tema de la restitución.

Explicó que primero se instalará el Comité de Verificación, para supervisar la instalación del Gobierno de unidad nacional.

"Después, el tema de la restitución, es un punto que el Congreso Nacional debe determinar, y es diferente, y separado de la formación del Gobierno de unidad nacional", aclaró al ser consultado sobre si el jueves 05.11.2009 debería ser restituido Manuel Zelaya por el Congreso Nacional.

Asimismo, señaló que tras la firma del acuerdo, el gobierno de Estados Unidos y los estados americanos apoyarán el proceso electoral del 29 de noviembre, y que ya se iniciaron las gestiones para enviar observadores.

"El Gobierno de Unidad Nacional es algo aparte de la restitución", reiteró Shannon.

Explicó que una posible restitución de Zelaya, sería tratada en el Congreso Nacional y no existe nada en el acuerdo que garantice u obligue a que el próximo jueves 5.11.2009, exista una restitución obligada del ex presidente.

"El voto del Congreso será respetado por Estados Unidos, y apoyaremos las elecciones, sea o no sea, restituido el ex presidente Zelaya".

Para entender claramente y constitucionalmente el Acuerdo de Tegucigalpa / San José, en el marco del Diálogo de Guaymuras, pueden leer el Análisis del Doctor Alvaro Albornoz, siguiendo este enlace.

Para leer el Acuerdo, y descargarlo en versión pdf, seguir este enlace

Video



Honduras Démocratique

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Les États-Unis se distancient de Zelaya

Thomas Shannon, a déclaré qu'il "ne faut pas confondre les points de l'Accord sur la formation d'un Gouvernement d'Unité Nationale, avec le retour de Manuel Zelaya".

Shannon, a soutenu cette position à CNN, en faisant référence à la controverse concernant l'application de l'Accord de Tegucigalpa / San José.

Il a également révélé que Manuel Zelaya et le président Roberto Micheletti, ont signé l'accord et ont convenu, à leurs risques et périls, que ce soit le Congrès National qui résolve la question de la restitution.

Il a expliqué que la Commission de Vérification doit s'installer en premier, pour superviser l'installation du Gouvernement d'Unité Nationale.

"Ensuite, la question de la restitution, c'est un point qui doit être décidé par le Congrès National, et ce point est différent, et séparé, de la formation du Gouvernement d'Unité Nationale", a-t-il dit lorsqu'on lui a demandé si le Congrès devrait restituer Manuel Zelaya au pouvoir le jeudi 05.11.2009.

Il a ajouté, qu'après la signature de l'Accord, le Gouvernement des USA et l'OEA soutiendront le processus électoral du 29 Novembre, et que les démarches pour envoyer des observateurs, ont déjà été entreprises.

"Le Gouvernement d'Unité Nationale est différent de la Restitution", a répété Shannon.

Il a expliqué qu'un éventuel retour de Zelaya, serait traité au Congrès, et il n'y a rien dans l'accord qui garantisse, ou oblige, que jeudi prochain 5.11.2009, il y ait une obligation de restitution de l'ex président.

"Le vote du Congrès sera respecté par les États-Unis, et nous appuierons les élections, que l'ex-président Zelaya, soit ou non restitué à la présidence".

Pour comprendre clairement et constitutionnellement l'Accord de Tegucigalpa / San José, dans le cadre du Dialogue de Guaymuras, vous pouvez lire l'analyse de Maitre Alvaro Albornoz, en suivant ce lien.

Pour lire l'Accord y le télécharger en version pdf, suivre ce lien

Honduras Démocratique