La Comisión de Verificación del acuerdo Tegucigalpa-San José-Diálogo Guaymuras quedó integrada el martes 03.11.2009 en la capital de Honduras."Hoy estamos aquí para establecer la Comisión de Verificación establecida en el Acuerdo Tegucigalpa/San José (...) que tendrá como objetivo verificar el cumplimiento de los compromisos que se deriven del acuerdo", dijo Víctor Rico, representante de la Organización de Estados Americanos (OEA), durante la instalación del organismo en Tegucigalpa.
Víctor Rico recordó las expresiones de complacencia que tuvo la comunidad internacional al conocer que se había logrado un acuerdo político.
"Yo creo que esas expresiones reflejan el ánimo de todos, cómo fue recibido el acuerdo, y sin contar las expresiones de júbilo que yo mismo constaté en las calles de Tegucigalpa luego que se llegara al acuerdo" que deja en manos del Congreso Nacional la restitución de Manuel Zelaya.
Coordinada por la OEA, la comisión está integrada por el ex presidente chileno (2000-06) Ricardo Lagos; la secretaria de Trabajo de Estados Unidos, Hilda Solís y los hondureños Jorge Arturo Reina en representación del ex presidente Manuel Zelaya y Arturo Corrales, por el gobierno de Roberto Micheletti.
Además de redactar un reglamento interno, la comisión tendrá que dirimir las diferencias de interpretación de la letra del acuerdo alcanzado el pasado viernes por las comisiones de Micheletti y de Zelaya.
"Toda diferencia de interpretación o de aplicación del acuerdo será sometida a la Comisión de Verificación, la que determinará en apego a la Constitución y a la legislación vigente", dijo Rico.
El ex presidente chileno dijo que "es un alto honor estar en Honduras para verificar los acuerdos".
Lagos aseguró que participa en este proceso con toda su "voluntad para colaborar para que el acuerdo culmine exitosamente, buscar una forma donde podamos volver a caminar en un objetivo común".
Para Lagos, "es posible alcanzar una unidad dentro de los plazos establecidos y superar este momento de polarización para que el acuerdo pueda culminar exitosamente".
Solís recordó que es "prioridad del gobierno de Estados Unidos y también de muchos gobiernos internacionales (...) porque lo que pase aquí en Honduras puede afectar esta área".
"Los negociadores de ambas partes y sus líderes merecen crédito por poner su país primero y mirar hacia delante. Los Estados Unidos están orgullosos de haber trabajado con la OEA, para apoyar a nuestros amigos hondureños a medida que ellos lograban el acuerdo Guaymuras".
"Estoy complacida de participar en esta Comisión de Verificación para ayudar a que el acuerdo sea implementado plenamente y en tiempo", dijo la funcionaria estadounidense en inglés.
"Como un primer paso importante, la formación del gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional para este 5 de noviembre es crucial", opinó.
"Los Estados Unidos ve su participación en esta comisión como una prioridad vital y me complace estar aquí para trabajar con ustedes. Espero que vamos a trabajar juntos y ojalá tener soluciones pronto", dijo.
De esa opinión es el representante del gobierno de Micheletti en la Comisión, Corrales: "Ese esfuerzo va a concluir bien (...) le apuesto al optimismo", dijo.
"Debemos revertir ese golpe con la sabiduría, la concordia y la amistad que todos debemos conservar", señaló por su parte Reina, representante de Zelaya.
Ricardo Lagos e Hilda Solís llegaron la mañana del martes a Tegucigalpa con el fin de integrar la Comisión de Verificación que velará por el cumplimiento del acuerdo firmado el viernes anterior por los negociadores representantes del ex mandatario del presidente hondureño.
Uno de los primeros puntos que tendrán que dirimir sus integrantes es la discrepancia que existe en la interpretación del acuerdo por ambas delegaciones.
El punto 5 deja en manos del Congreso Nacional la facultad de "retrotraer la titularidad del poder ejecutivo a su estado previo al 28 de junio", fecha en que Zelaya fue depuesto.
Mientras Zelaya considera como mero trámite la votación del Congreso para votar afirmativamente su restitución, el gobierno interino asegura que los 128 diputados pueden igualmente rechazarla y ello no invalidaría el acuerdo.
Ayer por la mañana se reunió la junta directiva del Legislativo, la que decidió consultar a la Corte Suprema de Justicia sobre la restitución del ex presidente, tres de los integrantes de esta directiva, leales a Zelaya, se opusieron a tal determinación.
En las afueras del Congreso Nacional permanece un grupo de la denominada resistencia, quienes intentan presionar a los parlamentarios para que decidan derogar el decreto mediante el cual “Mel” fue despojado del poder por considerársele responsable de violar la Constitución de Honduras.
Fuente : El Heraldo
0-0-0-0-0-0-0-0
Français
Installation de la commission de vérification de l'Accord de Tegucigalpa-San José
La Commission de vérification des pouvoirs de l'Accord de Tegucigalpa-San José-Dialogue Guaymuras a été créée le 03.11.2009 dans la capitale du Honduras."Aujourd'hui, nous sommes là pour créer la Commission de Vérification établi en vertu du présent Accord de Tegucigalpa / San José (...) qui visera à vérifier le respect des engagements découlant de l'accord", a déclaré Victor Rico, représentant l'Organisation des États américains (OEA) lors de l'installation de la Commission.
Víctor Rico a rappelé les expressions de satisfaction démontrées par la communauté internationale en apprenant qu'un accord politique avait été conclu.
"Je crois que ces expressions reflètent la joie de tous, et démontrent la façon dont l'accord a été reçu, et je ne parle pas des expressions de joie que j'ai pu constater dans les rues de Tegucigalpa, après que l'accord ait été conclu".
Coordonné par l'OEA, le Comité se compose de l'ancien président du Chili (2000-2006) Ricardo Lagos, la secrétaire du Travail des États-Unis, Hilda Solis et les honduriens Jorge Arturo Reina en représentation de Manuel Zelaya et Arturo Corrales, pour le gouvernement de Roberto Micheletti.
En plus de rédiger un règlement intérieur, la Commission devra régler les divergences d'interprétation de l'accord intervenu vendredi dernier, interprétations différentes pour les commissions de Micheletti et Zelaya.
"Toutes différences d'interprétation ou d'application de l'accord doit être soumise à la Commission de Vérification, qui prendra position en total respect de la Constitution et de la législation en vigueur", a déclaré Rico.
L'ex Président chilien a déclaré: "C'est un honneur d'être au Honduras afin de vérifier les accords".
Lagos participe à ce processus avec la plus grande "volonté de collaboration, afin que l'accord soit un succès, et pour trouver un moyen permettant de marcher à nouveau, vers un objectif commun".
Pour Lagos, "il est possible de réaliser l'unité dans les délais prévus, et dépasser cette période de polarisation, pour que l'accord puisse être un succès".
Solis quand a lui, a noté que c'est "une priorité pour le gouvernement américain et de nombreux gouvernements internationaux (...), car ce qui se passe ici au Honduras peut affecter cette région".
"Les négociateurs des deux parties ainsi que leurs leaders, méritent des éloges, pour mettre leur pays au premier plan et regarder vers l'avenir. Les États-Unis sont fiers d'avoir travaillé avec l'OEA, pour soutenir nos amis honduriens au fur et à mesure qu'ils avançaient dans la réalisation de l'Accord de Guaymuras".
"Je suis heureuse de participer à la Commission de Vérification, pour aider à ce que l'accord soit intégralement mis en œuvre, et à temps", a déclaré la secrétaire au travail des USA.
"La formation du gouvernement de Réconciliation et d'Unité Nationale, pour le 5 Novembre, est une première étape importante et cruciale", a-t-elle dit.
"Les Etats-Unis voient la formation de ce gouvernement comme une priorité vitale, et je suis heureuse d'être ici pour travailler avec vous. J'espère que nous allons travailler ensemble et nous comptons avoir des solutions rapidement".
Le représentant du gouvernement de Micheletti est du même avis: "Cet effort va bien se terminer (...) Je parie pour l'optimisme", a-il déclaré.
"Nous devons renverser ce coup d'état avec sagesse, harmonie et l'amitié que nous devons tous garder", a déclaré Reina, le représentant de Zelaya.
Ricardo Lagos et Hilda Solis sont arrivés mardi matin à Tegucigalpa, en vue d'intégrer la Commission de Vérification, qui assurera l'accomplissement de l'accord signé vendredi dernier, par les négociateurs du président Roberto Micheletti et Manuel Zelaya.
L'un des premiers points que devront régler les membres de la Commission, c’est la divergence d'interprétation de l'Accord, qu’ont chacune des délégations.
Le point 5 laisse au Congrès National la faculté de "ramener la titularité du pouvoir exécutif à son statut, antérieur au 28 Juin", date à laquelle Zelaya a été déposé.
Alors que Zelaya considère comme purement procédural le vote du Congrès, pour son retour à la présidence, gouvernement par intérim dit quand à lui, que les 128 député peuvent aussi le refuser, et que cela ne changerait en rien l'accord signé.
Hier matin, le conseil de direction du Pouvoir Législatif, a décidé lors de sa réunion, de consulter la Cour Suprême de Justice, au sujet du retour de l'ex président. Trois de ses membres, fidèles à Zelaya, s'y sont opposés.
A l'extérieur du Congrès National un groupe de la dénommée résistance, essaye de faire pression sur les parlementaires, pour qu'ils décident d'abroger le décret par lequel "Mel" a été dépouillé du pouvoir, et tenu pour responsable de violenter la Constitution du Honduras.
Fuente : El Heraldo
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire