El Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional ha sido conformado

Castellano - En Français par Honduras Démocratique

Renuncian ministros por gobierno de unidad

En un acto sin precedentes, todos los ministros y funcionarios de alto rango del gobierno de Roberto Micheletti pusieron ayer sus cargos a disposición, como paso imprescindible para la conformación de un gobierno de unidad y reconciliación nacional.

En cumplimiento al punto 1 del acuerdo Tegucigalpa / San José y de acuerdo con la calendarización acordada, bajo el auspicio de la OEA y Estados Unidos, el gobierno de unidad debía estar conformado antes de las 12:00 de la medianoche de ayer jueves 5 de noviembre.

Rafael Pineda Ponce, ministro de la Presidencia, anunció a las 8:45 de la noche, que seguían a la espera del listado de candidatos de Manuel Zelaya.

El ministro de Información, René Zepeda, leyó un comunicado en el que lamentan que la decisión de Zelaya esté “generando una innecesaria incertidumbre sobre la voluntad de cumplir este punto del Acuerdo Tegucigalpa/San José”.

Pineda Ponce reveló que el Pinu, Democracia Cristiana y la sociedad civil enviaron su listado y en el caso del Partido Nacional y Liberal, estos expresaron al presidente Roberto Micheletti que estaba en la libertad de nombrar a las personas que él considerara idóneas para seguir al frente de sus responsabilidades.

Según Pineda Ponce, a esas horas de la noche se mantenían reuniones de alto nivel entre funcionarios de Estados Unidos, la OEA y las comisiones de Zelaya y Micheletti para agilizar la conformación del gobierno de unidad, tal y como lo establece el acuerdo.

La Unión Cívica Democrática emitió ayer un comunicado en el que se pronuncia a favor de la lista de miembros que la sociedad civil envió al presidente Roberto Micheletti. “Todas las personas que figuran en la lista son honorables y dignas de integrar el gobierno de transición”, afirman.

La resistencia zelayista, por su parte, advirtió que desconocerán las elecciones generales y sus resultados si su líder Manuel Zelaya no era restituido antes de las 12:00 de la noche. La amenaza no encontró eco en el país ni a nivel internacional, ya que el acuerdo firmado por ambas partes establece que no hay plazos para el Congreso Nacional.

Asimismo, piden a la comunidad internacional deslegitimizar el proceso, aunque varios países y organismos han anunciado el envío de misiones, tras lograrse el acuerdo.

Las propuestas

PINU

Gaspar Vallecillo ; Marisela Bustillo ; Roberto Leiva ; Liliana Andonie Medina ; Mario Alberto Moya ; Pinette Hernández ; José Jorge Salgado ; Lirio Esperanza Moreno ; German Leitzelar H ; Miguel Ángel Gámez M.

PDCH

Roberto Vallejo ; Carlengton Corrales ; Liliana Izaguirre ; Julio Larios ; Lucy Navarrete ;
Jorge Machado ; Santiago Reyes ; Alejandro Amaya ; Humberto Sánchez ; Marco Antonio Reyes

PL Y PN

Dejan la libertad de escoger a Roberto Micheletti.

Conformado el nuevo gobierno

En cadena de radio y televisión, divulgada a las 11:45 de la noche, el presidente Roberto Micheletti, anunció que el gabinete de unidad y reconciliación fue conformado de acuerdo con el tiempo estipulado en el acuerdo Tegucigalpa/San José.

"A principios de la semana solicité a los principales partidos políticos del país, a los candidatos presidenciales, a miembros de la sociedad civil y al señor Manuel Zelaya, una lista de personas que podrían ocupar cargos en este nuevo gobierno".

"La sociedad civil, los principales partidos políticos y candidatos presidenciales, con excepción del señor Zelaya, presentaron sus recomendaciones, las cuales hemos considerado cuidadosamente para seleccionar a los hondureños y hondureñas que liderarán las instituciones de nuestro país como parte del nuevo gobierno".

Destacó que “esta tarde, como un gesto generoso y patriótico por parte de mi Gabinete y con el fin de allanar el camino de Reconciliación y Unidad Nacional, todos los Secretarios y Subsecretarios de Estado del presente gobierno pusieron a disposición sus cargos”.

“Me enorgullece esta noche anunciar que hemos finalizado la conformación del Gobierno de Unidad y Reconciliación dentro del límite establecido dentro del cronograma del Acuerdo Tegucigalpa/San José. Dicha conformación es representativa del amplio espectro ideológico y político de nuestro país cumpliendo estrictamente con la letra del acuerdo”, indicó.

En la parte final de su discurso, que ofreció rodeado de sus colaboradores, agradeció al gobierno de los Estados Unidos y a los miembros de la OEA por el apoyo y seguimiento brindado.

Fuente : El Heraldo

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le Gouvernement d’Unité et Réconciliation Nationale a été formé

Les ministres démissionnent pour la formation du gouvernement d'union

Lors d'une cérémonie sans précédent, tous les ministres et hauts fonctionnaires du gouvernement de Roberto Micheletti ont remis hier leur démission, dans le cadre d’une étape essentielle pour la formation d'un gouvernement d'unité et réconciliation nationale.

Conformément au paragraphe 1 de l'Accord de Tegucigalpa / San José et en conformité avec le calendrier convenu, sous les auspices de l'OEA et des États-Unis, le gouvernement d'unité devait être formé avant 00:00 heure, jeudi 5 novembre.

Rafael Pineda Ponce, Ministre de la Présidence, a annoncé à 20:45 heures, qu'ils étaient toujours à l’attente de la liste des candidats de Manuel Zelaya.

Le Ministre de l'Information, René Zepeda, a lu une déclaration déplorant que la décision de Zelaya "est en train de créer une incertitude inutile sur la détermination d'exécuter ce point de l'Accord de Tegucigalpa / San José".

Pineda Ponce a révélé que le Pinu, Démocratie Chrétienne et la société civile ont envoyé leur liste et, que dans le cas du Parti National et Libéral, ils ont fait savoir au président Roberto Micheletti qu'il était libre de nommer les personnes qu'il considère apte à faire face à ces responsabilités.

Selon Pineda Ponce, à cette heure de la nuit il y avait encore des réunions à haut niveau, entre des responsables des Etat Unis, l'OEA et les Commissions de Zelaya et Micheletti, pour accélérer la formation du Gouvernement d'Unité, comme stipulé par l'accord.

L'Union Civique Démocratique a publié hier une déclaration dans lequel elle se dit favorable à la liste de membres que la société civile a envoyé au président Roberto Micheletti. "Toutes les personnes qui figurent dans la liste sont honorables et dignes d'intégrer le gouvernement de transition" a déclaré l’UCD.

La résistance zelayiste quant à elle, a averti qu'elle ne reconnaîtrai pas les élections générales ainsi que ses résultats, si leur chef Manuel Zelaya n'est pas rétabli à la présidence avant 00:00 heures. La menace n'a été écouté ni par le pays, ni au niveau international, car l'accord signé par les deux parties stipule qu'il n'y a pas de délais, pour que vote le Congrès National.

Ils demandent également à la communauté internationale de ne pas légitimer le processus électoral, bien que plusieurs pays et institutions, aient annoncés l'envoi de missions après la signature de l'accord.

Les propositions

PINU

Gaspar Vallecillo ; Marisela Bustillo ; Roberto Leiva ; Liliana Andonie Medina ; Mario Alberto Moya ; Pinette Hernández ; José Jorge Salgado ; Lirio Esperanza Moreno ; German Leitzelar H ; Miguel Ángel Gámez M.

PDCH

Roberto Vallejo ; Carlengton Corrales ; Liliana Izaguirre ; Julio Larios ; Lucy Navarrete ;
Jorge Machado ; Santiago Reyes ; Alejandro Amaya ; Humberto Sánchez ; Marco Antonio Reyes

PL Y PN

Ces deux partis laissent toute liberté à Roberto Micheletti de choisir les personnes lui paraissant aptes à faire face à leurs responsabilités.

Le nouveau gouvernement est formé

A 23:45, sur tous les canaux nationaux, de télévision et de radio, le président Roberto Micheletti, a annoncé que le Gouvernement d'Unité et Réconciliation a été formé selon le délai stipulé dans l'accord de Tegucigalpa / San José.

"En début de semaine, j'ai demandé aux principaux partis politiques du pays, aux candidats à la présidentielle, aux membres de la société civile et à Manuel Zelaya, une liste de personnes susceptibles d'occuper des postes dans le nouveau gouvernement.

La société civile, les principaux partis politiques et les candidats à la présidentielle, à l'exception de Mr Zelaya, ont présenté leurs desideratas, que nous avons soigneusement évalués afin de choisir les honduriens et les honduriennes, qui dans le cadre du nouveau gouvernement dirigeront les institutions de notre pays".

Il a souligné que "cet après-midi, comme un geste généreux et patriotique de la part de mon Gouvernement et, afin d'ouvrir la voie à la Réconciliation et Unité Nationale, tous les Secrétaires et sous-secrétaires d'Etat de ce gouvernement ont remis leur démission".

"Je suis fier d'annoncer ce soir, que nous avons achevé la formation du Gouvernement d'Unité et Réconciliation, dans la limite de temps fixé par l'agenda de l'Accord de Tegucigalpa / San José. Ce Gouvernement est représentatif du spectre idéologique et politique de notre pays, dans le strict respect des termes de l'accord", a-t-il dit.

À la fin de son discours et, entouré de ses collaborateurs, il a remercié le gouvernement des Etats Unis et les membres de l'OEA pour le soutient et le suivi qu'ils ont fourni au pays.

Source : El Heraldo