samedi 14 novembre 2009

En Patricia Rodas "hay odio"

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

El ex embajador de Honduras en Brasil, Víctor Manuel Lozano, lamentó que en el corazón de Patricia Rodas, ex canciller de la república, haya "odio".

El diplomático le mandó una misiva a Rodas exponiéndole que él nunca "ofreció fidelidad partidaria" a cambio de un puesto en el servicio exterior.

Lozano fue destituido por "apoyar un gobierno usurpador", según la carta que mandó el ex embajador, citando al oficio 061-DSM que le mandó Rodas el 14 de septiembre.

Lozano cuenta que también el actual canciller, Carlos López Contreras, lo destituyó de su cargo, según comunicación del acuerdo 1022 del 31 de agosto.

"...Yo he sido y seré siempre nacionalista, espero que Dios tenga misericordia de usted y que al igual que ha hecho con muchos de nosotros le haga cambiar el odio que está en su corazón y la llene de amor y paz y pueda algún día llevar un mensaje de reconciliación para todos los hondureños", dice la carta en alusión a Rodas.

Expresa que "si el no enviar mensajes de odio en contra de mis paisanos, si el no tomar armas para herir a mis conciudadanos, si el no incendiar negocios y no estar de acuerdo con la violación a la Constitución, y el sometimiento a la política de otros países, es apoyar un régimen usurpador, entonces yo lo estoy apoyando".

Rodas y el ex presidente Manuel Zelaya han desacreditado a todos los diplomáticos que no han manifestado su expreso apoyo incondicional con Zelaya.

La Secretaría de Relaciones Exteriores tenía un recuento, hasta finales del mes de septiembre, que Zelaya y Rodas habían destituido a más de 30 diplomáticos de carrera.

Lozano dice además que "... Nunca he sabido que la soberbia, la prepotencia, la ambición desmedida de poder, el irrespeto a las leyes, la venta o hipoteca de su país sea un acto patriótico". En otro renglón de la misiva el ex embajador en Brasil apunta "jamás me he imaginado a Modesto Rodas Alvarado, vendiendo o hipotecando la soberanía ni la dignidad de nuestro país".

La carta fue enviada, desde Brasilia el 5 de octubre de 2009.

Fuente : El Heraldo
0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Il y a “de la haine” chez Patricia Rodas

L'ex-ambassadeur du Honduras au Brésil, Víctor Manuel Lozano, a regretté qu’il y ait de la ‘‘haine’’ dans le coeur de Patricia Rodas, ex-chancelier de la république.

Le diplomate a envoyé une missive à Rodas en lui exposant que lui "n'a jamais offert de fidélité partisane" en échange d'un poste à l’extérieur.

Lozano a été demis de ses fonctions pour "soutenir un gouvernement usurpateur", selon la lettre que l'ex-ambassadeur a envoyée, citant l’ordonnance 061-DSM que lui a envoyé Rodas le 14 septembre.

Lozano commente que l'actuel chancelier, Carlos López Contreras, l'a également demis de sa charge, selon une communication de l'accord 1022 du 31 août.

"... J'ai été et je serai toujours nationaliste, j'espère que Dieu vous prendra en sa miséricorde et que tout comme il l’a fait avec beaucoup d’être nous il vous fasse changer la haine qui est dans votre cœur et vous remplisse d'amour et de paix afin que vous puissiez un jour porter un message de réconciliation pour tous les Honduriens", dit la lettre faisant allusion à Rodas.

Il a expliqué que "si le fait de ne pas envoyer de messages de haine contre mes compatriotes, si, le fait de ne pas prendre d'armes pour blesser mes concitoyens, si, le fait de ne pas incendier de magasins et le fait de ne pas être d'accord avec la viol de la Constitution, et la soumission à la politique d'autres pays, est soutenir un régime usurpateur, alors je le soutiens".

Le Rhodes et l'ex-président Manuel Zelaya ont discrédité tous les diplomates qui n'ont pas manifesté leur soutien inconditionnel envers Zelaya.

Fin septembre le ministère des Relations Extérieures avait enregistré plus de 30 diplomates de carrière que Zelaya et Rodas avaient destitué.

Lozano dit en plus "... Je n'ai jamais su que l'orgueil, la supériorité, l'ambition démesurée de pouvoir, l'irrespect aux lois, vendre ou hypothéquer son pays soit un acte patriotique". Un paragraphe de la missive l'ex-ambassadeur du Brésil dit "je n’ai jamais imaginé Modesto Rodas Alvarado, vendant ou hypothéquant la souveraineté ni la dignité de notre pays".

La lettre a été envoyée, de Brasilia le 5 octobre 2009.

Fuente : El Heraldo

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin