mardi 17 novembre 2009

"Extraditado" el padre Andrès Tamayo a El Salvador

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

El comisionado nacional de Policía, Danilo Orellana, confirmó la expulsión del Padre Andrés Tamayo a su país de origen El Salvador,por considerarlo una persona “indigna”, por promover sedición en contra del Estado de Honduras y violentar las leyes, en apoyo al destituido ex presidente Manuel Zelaya.

Como lo informó hondudiario.com, el padre Tamayo intentó salir de la embajada de Brasil la semana anterior, pero al enterarse de que tenía orden de deportación optó por pedir apoyo a las autoridades salvadoreño para lograr un salvoconducto a través de la misión diplomática de ese país donde permanecerá hasta el miércoles, de donde será enviado a su país de orígen.

Orellana, expresó que Gobernación y Justicia a través de Migración, decidieron quitarle la nacionalización que había logrado en días pasados por considerarlo una persona “indigna”, considerando además “desde el departamento de Olancho trato de boicotear las elecciones, haciendo un llamamiento público para que se obstaculizara este proceso”.

Tamayo salió está tarde de la embajada de Brasil, donde permanecía con el ex presidente Zelaya, para trasladarse al consulado de su país El Salvador, pero según el comisionado de la Policía será extraditado hasta el próximo miércoles.

Por su parte la Fiscalía emitió un fallo, donde al sacerdote se le confirmó las causas vinculadas a promover sedición en contra del Estado de Honduras y violentar las leyes hondureñas.

A principios de septiembre, al padre Tamayo se le canceló la nacionalidad que le otorgó el gobierno que presidió el ex presidente Zelaya y en solidaridad se sumó a las “columnas” de la resistencia para promover su restitución.

Por participar en acciones violentas e invocar a la insurrección contra el régimen que preside Roberto Micheletti y al margen de la ordenanza religiosa, el juicio promovido por la secretaría de Gobernación, la Fiscalía determinó su deportación y le declaró una estadía ilegal en el país.

Fuente : Hondudiario
0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le père Andrès Tamayo "extradé" au Salvador

Le mandataire national de la Police, Danilo Orellana, a confirmé l'extradition du Père Andrés Tamayo vers son pays d'origine le Salvador, car il est considéré comme une personne "indigne", pour avoir provoqué la sédition contre l'État du Honduras, violenter ses lois, et tout cela pour soutenir l'ex-président Manuel Zelaya.

Comme l'a rapporté hondudiario.com, le père Tamayo a essayé de sortir de l'ambassade du Brésil la semaine dernière, mais après avoir appris, qu’il y avait un ordre d’expulsion contre lui, il a choisi de demander l'appui des autorités salvadoriennes pour obtenir un sauf-conduit par les moyens de la mission diplomatique de ce pays, dans les locaux de laquelle il restera jusqu'à mercredi, d'où il sera renvoyé à son pays d'origine.

Orellana, a expliqué que le Gouvernement et la Justice, par l’intermédiaire de l’Office des Migrations, ont décidé de lui retirer la nationalité hondurienne, car il est considéré comme une personne "indigne", car “du département d'Olancho il a essayé de boycotter les élections, en faisant des appels public afin de freiner le processus électoral”.

Tamayo est sorti lundi après-midi de l'ambassade du Brésil, pour se rendre au consulat de son pays le Salvador, mais selon le mandataire de la Police il sera expulsé mercredi prochain.

De son coté le Ministère public a émis un jugement, qui confirme au prêtre les accusations liées aux faits de sédition contre l'État du Honduras et, irrespect des lois honduriennes.

Au début du mois de septembre, la nationalité hondurienne a été retirée au père Tamayo. Cette nationalité lui avait été octroyé par le gouvernement que l'ex-président Zelaya et, dans un mouvement de solidarité Tamayo s'est joint aux "colonnes" de la résistance pour provoquer la restitution de Zelaya.

Pour participer à des actions violentes, pour faire l’apologie de l'insurrection contre le gouvernement que préside Roberto Micheletti et en marge de l'ordonnance religieuse, le procès introduit par le Ministère de l’Intérieur ; le Ministère public a décidé de son extradition et a déclaré que son séjour dans le pays était illégal.

Source : Hondudiario

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin