Breves

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

B.Obama

El Presidente Barak Obama reconoció este viernes la labor de las autoridades hondureñas en la lucha contra el narcotráfico, pese a la crisis política en la que vive el país.

"A pesar de la actual inestabilidad política, las fuerzas de seguridad de Honduras han continuado decomisando drogas ilegales y han confiscado más que en 2008", indicó el mandatario estadounidense.

Civismo

Al menos 120 jóvenes católicos realizaron una jornada de restauración en el casco histórico de Tegucigalpa, para limpiar las paredes manchadas por los simpatizantes del ex presidente Manuel Zelaya.

Los mismos ciudadanos resguardaron a los jóvenes que participaron en la jornada de restauración en el Centro de Tegucigalpa, el lugar más afectado por los actos vandálicos de los zelayistas.

Vandalismo

Simpatizantes del ex presidente Zelaya atacaron dos sedes del Partido Nacional en San Pedro Sula, según denuncias de activistas de ese instituto político.

Según información de las autoridades, los zelayistas iban encabezados por un ex funcionario de la Alcaldía sampedrana y un candidato a diputado por el departamento de Cortés.

Fuentes : El Heraldo

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
B.Obama

Le Président Barak Obama a reconnu vendredi le travail des autorités du Honduras, pour lutter contre le trafic de drogue, en dépit de la crise politique que traverse le pays.

"Malgré l'instabilité politique actuelle, les forces de sécurité du Honduras ont continué la saisie de drogues illicites et en ont confisqué plus qu'en 2008".

Civisme

Au moins 120 jeunes catholiques ont travaillé toute une journée dans la restauration du centre historique de Tegucigalpa, pour nettoyer les murs tachés par des partisans de l'ex-président Manuel Zelaya.

Des citoyens ont protégé les jeunes qui ont participé à la journée de restauration du centre-ville de Tegucigalpa, la plus touchée par le vandalisme des zelayistes.

Vandalisme

Les partisans de l'ancien président Zelaya ont attaqué deux bureaux du Parti National à San Pedro Sula, selon les plaintes émanant de militants cet institut politique.

Selon les informations fournies par les autorités,les Zelayistes etaient conduits par un ex-fonctionnaire de la maire de San Pedro Sula et un candidat à la députation du département de Cortés.

Sources : El Heraldo