Fiesta Nacional en Honduras - Fête Nationale au Honduras

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

Honduras celebra hoy 188 años de independencia de España.

El aniversario será conmemorado con desfile cívico-militar en el que habrán presentaciones de grupos musicales, lanzamiento en paracaídas, sobrevuelo de F-5 y otras actividades.

La principal celebración es la ceremonia que encabezará este día el presidente interino, Roberto Micheletti, en la plaza Central General Francisco Morazán, en honor al cumpleaños número 188 de la patria, a eso de las 5:45 de la mañana.

El acto servirá de antesala a los tradicionales desfiles, que este año contarán con una amplia participación de los miembros de las Fuerzas Armadas de Honduras. Los militares desfilarán en pelotones en medio de una presentación logística que incluye la movilización de camiones, tanques, helicópteros y hasta aviones F-5 que sobrevolarán la marcha.
Habrá salto libre de paracaidismo

El desfile cívico-militar iniciará a eso de las 8:00 de la mañana con la participación de la típica escolta de banderas, los miembros del Comité Cívico Interinstitucional, los maestros jubilados, los veteranos de guerra y los estudiantes de diferentes centros de educación públicos y privados.

Unión Cívica se suma al desfile patrio

Los miembros de la Unión Cívica Democrática (UCD) tendrán su participación en los desfiles.

"Este 15 de septiembre saludaremos y apoyaremos a todos aquellos que se han parado firmes por la patria y que les han quitado el derecho internacional de tener una visa. Ellos han ganado un sitio entre los grandes", dice un comunicado emitido por la organización en las últimas horas.

Fuente : El Heraldo.hn

0-0-0-0-0-0-0-0

Français

Le Honduras célèbre aujourd'hui le 188 ème anniversaire de son indépendance de la couronne espagnole.

Cette fête nationale donnera lieu à un défilé civil et militaire
avec la présentation de groupes musicaux, des sauts en parachutes, défilé aérien d'avions F-5 et bien d'autres activités.

L'activité principale est la cérémonie que présidera le président par intérim Roberto Micheletti vers environ 05:45. Cette cérémonie aura lieu sur la place centrale General Francisco Morazán.

L'événement servira de prélude à la traditionnelle parade, qui cette année donnera une large participation aux membres des Forces armées du Honduras. Les militaires défilerons en pelotons, au milieu d'une présentation qui comprendra un défilé de camions, de chars, d'hélicoptères et même des avions F-5 qui survoleront le défilé.
Il y aura même des parachutiste qui feront des exhibitions de sauts libres.

Le défilé civil et militaire commencera aux alentours de 08:00 heures, avec la participation de la traditionnelle escorte de drapeaux, les membres du Comité Civique Inter-Institutionnel, les membres du corps enseignant à la retraite, les anciens combattants et les étudiants de différents centres de l'enseignement public et privé.

Union civique rejoindra le défilé patriotique

Les membres de l'Union civique démocratique (UCD) participerons aux défilés.

«Ce 15 septembre nous saluerons et nous soutiendrons tous ceux qui se sont "battus" pour le pays et à qui l'on a supprimé le droit international d'avoir un visa. Ils ont mérité et gagné le droit d'avoir une place parmi les grands". Ceci est un communiqué publié par l'UCD il y a quelques heures.

Source : El Heraldo.hn