jeudi 3 septembre 2009

Denuncian a Chávez ante la CIDH por "guerra e invasión a Honduras"

Castellano por Honduras Démocratique Article en Français par Honduras Démocratique

La Unión de Organizaciones Democráticas de América (UnoAmérica) acusó ayer a Hugo Chávez ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por "hacer apología al delito de rebelión y por promover propaganda a favor de la guerra en contra de los pueblos de Honduras y de Colombia".

La acusación fue presentada la mañana del miércoles en la sede de la CIDH por el venezolano Alejandro Peña Esclusa y por el jurista colombiano Jaime Arturo Restrepo Restrepo (presidente y sirector jurídico de UnoAmérica, respectivamente), en representación de las ONG adscritas a esa organización.

La acusación responsabiliza a Chávez por los hechos de violencia acaecidos el pasado 5 de julio en el aeropuerto de Toncontín Tegucigalpa, donde murió un joven, y de violar el espacio aéreo hondureño al enviar un avión pilotado por militares venezolanos.

El documento presentado por UnoAmérica hace un resumen (sustentado con videos) de las agresiones verbales, incitaciones a la violencia, llamados a la insurrección militar y amenazas de guerra proferidas por Chávez contra Honduras, incluyendo la amenaza con invadir a Honduras y la amenaza directa de derrocar al presidente Micheletti

Artículo Honduras Démocratique

0-0-0-0-0-0-0-0
En Français

Chávez est denoncé devant l'Union des Organisations Démocratiques d'Amérique pour "menaces d'unvasion et de guerre au Honduras"

L'Union des Organisations Démocratiques d'Amérique (UnoAmérica) a accusé lundi Hugo Chávez devant la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) pour "faire l'apologie du crime de rébellion et de promouvoir la propagande pour la guerre, contre le peuple du Honduras et de Colombie"

L'acte d'accusation a été déposée mercredi au siège de la CIDH par le vénézuélien Alejandro Pena Esclusa et l'avocat colombien Jaime Arturo Restrepo Restrepo (respectivement président et directeur juridique de UnoAmérica ), comme représentants des ONG t attachées à cet organisation.

Le document reproche à M. Chavez les actes de violence s'etant produits le 5 Juillet à l'aéroport Toncontín-Tegucigalpa où mourut un jeune homme, et de violer l'espace aérien du Honduras en envoyant un avion piloté par des militaires vénézuéliens.

L'acte présenté fait un résumé (avec des vidéos) des violences verbales, incitation à la violence, appel à l'insurrection militaire et menaces de guerre proférées par Chavez contre le Honduras, s'ajoutent à cela; la menace d'envahir le pays et une menace concrete de renverser le président Micheletti.

Article Honduras Démocratique

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin