mardi 1 septembre 2009

Seguidores de Zelaya sabotean propaganda presidencial

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

En su protesta del lunes en Tegucigalpa un grupo de seguidores del depuesto mandatario pintó consignas como "Urge Mel Viva" o "Mel" sobre las banderas en rojo y blanco de la propaganda electoral de Santos gobernante Partido Liberal, para exigir la restitución de Zelaya.

Sabotearon tambien propaganda de Porfirio Lobo, del opositor Partido Nacional, a quienes califican de "golpistas"..

Una parte de la propaganda de Santos amaneció el lunes colgada en postes del tendido eléctrico en varias calles y bulevares de Tegucigalpa, como parte de la campaña para las elecciones generales del 29 de noviembre próximo.

La campaña electoral se inició, en cumplimiento de la ordenanza del Tribunal Supremo Electoral.

Santos, quien era vicepresidente de Honduras durante la administración de Zelaya, ambos del Partido Liberal, renunció a ese cargo de elección popular el año pasado, para buscar la Presidencia del país.

Además, los seguidores de Zelaya destruyeron una enorme valla con la imagen de Lobo y su lema "Cambio ya", de su campaña para los comicios internos del Partido Nacional celebrados el año pasado.

Elvin Santos y Porfirio Lobo son señalados como "golpistas" por los seguidores de Zelaya, que desde la semana pasada comenzaron a pedirle a los hondureños que no apoyen el proceso electoral porque está viciado y se da en el marco del golpe de Estado.

Fuentes : El Nacional
0-0-0-0-0-0-0-0

En Français

Les partisans de M.Zelaya "sabotent" les affiches de la campagne présidentielle

Des "partisants" de l'ex-président Zelaya ont manifesté lundi à Tegucigalpa et pour exiger le retour de leur "leader", ont peint les slogans de "Mel Immédiatement" ou "Mel" sur les drapeaux rouge et blanc de la propagande électoral de Santos.
Ils s'en sont également pris a la propagande électorale de Porfirio Lobo du Parti National opposant à Zelaya qu'ils ont qualifié de "faiseurs de coups d'état"..

Lundi matin, une partie de la propagande de Santos était suspendue aux poteaux électriques de plusieurs rues et boulevards de Tegucigalpa.

La campagne a débuté lundi, selon les termes de l'ordonnance du Tribunal suprême électoral.

Santos, qui était Vice-Président du Honduras au cours de l'administration Zelaya ( ils sont tous deux membres du Parti libéral), a démissionné de son poste l'an dernier afin de briguer le mandat présidentiel.

Les "Zelayistes", ont également détruit un immense panneau d'affichage sur lequel se trouvait la photo de Lobo et son slogan "Changement Immédiat" qui était celui de sa campagne pour les élections internes du Parti national qui se sont déroulées l'an dernier.

Elvin Santos et Porfirio Lobo sont des "faiseurs de coups d'état" selon les adeptes de Zelaya, qui depuis la semaine dernière ont commencé à demander aux Honduriens de ne pas soutenir le processus électoral parce qu'il est vicié et qu'il se fait dans le cadre du "coup d'Etat".

Sources : El Nacional

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin