El Consejo de Seguridad en reunión de urgencia

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

Hoy se reunirán para analizar la crisis política que atraviesa Honduras

El Consejo de Seguridad de la ONU celebrará hoy viernes 25.09.2009, à las 11:00 am hora de NYC, una reunión de urgencia para analizar la grave crisis política que atraviesa Honduras después del regreso el lunes 21.09 de Manuel Zelaya. a Honduras

El Consejo de Seguridad se compone 15 miembros . Cinco estados permanentes y 10 no permanentes.
Los estados permanentes que son ;China, Francia, la Federación de Rusia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y los Estados Unidos de América tienen el derecho al veto, es decir que cualquiera de ellos puede vetar cualquier resolución del Consejo de Seguridad, en el sentido de sanciones; y cualquiera puede decir, de acuerdo a sus intereses, "esa resolución no nos parece" y la vetamos.

La presidenta de turno del máximo órgano de la ONU, la embajadora estadounidense Susan Rice, convocó la reunión que se celebrará a puerta cerrada en la sala de consultas.

De esta forma, los quince integrantes del Consejo atienden la petición que les trasladó el martes el Gobierno de Brasil.

Honduras Démocratique

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le Conseil de Sécurité de l'ONU se réunie en urgence

Aujourd'hui les membres du Conseil de la sécurité de l'ONU se réuniront pour discuter de la crise politique au Honduras,

Le Conseil de Sécurité des Nations Unies se réunira aujourd'hui vendredi 25.09.2009, à 11:00 heure de NYC, en réunion d'urgence pour discuter de la crise politique grave au Honduras après le retour au Honduras de Manuel Zelaya lundi 21.09.2009.

Le Conseil de sécurité se compose de 15 membres. Cinq états permanents et 10 états non permanents.Les États permanents sont; la Chine, la France, la Russie, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les États-Unis d'Amérique qui ont un droit de veto, ce qui signifie que un ou plusieurs de ces 5 états peuvent faire usage de son droit à une résolution du Conseil de Sécurité et dire qu'en fonction des ses intérêts "la résolution ne nous semble pas correcte et nous faisons usage de notre droit de veto".

L'actuelle présidente du Conseil, l'Ambassadeur Susan Rice, a convoqué la réunion qui se tiendra à huis clos dans la salle ds consultations.

Ainsi, les quinze membres du Conseil vont examiner la requête que le Gouvernement brésilien a transmise au Conseil mardi 22.09.2009.

Honduras Démocratique