mercredi 9 septembre 2009

La résistance Zelayiste décide de bloquer le processus électoral

Français par Honduras Démocratique - Artículo en Castellano

Les partisans de Manuel Zelaya Rosales ont été clairs dans leurs revendications; ils ont décidé de boycotter le processus électoral et d'entraver les élections générales prévues pour le 29 Novembre, où plus de quatre millions de Honduriens vont élire le nouveau président.

Ils ont affirmé qu'aucun membre de la Direction Nationale du Front de la Résistance n'aspirera à un mandat lors des prochaines élections qui doivent élire un nouveau président, les députés, les maires et les conseillers municipaux.

Les responsables du Tribunal électoral suprême ont averti que toute tentative de perturber le vote est une "atteinte" aux lois du pays et les infracteurs susceptibles de sanctions.

Source : El Heraldo.hn
0-0-0-0-0-0-0-0

Castellano
Zelayistas boicotearán comicios en Honduras

Los simpatizantes del ex presidente Manuel Zelaya Rosales están claros que sus pretensiones son boicotear el proceso electoral programado para el 29 de noviembre próximo, donde más de cuatro millones de hondureños eligirán al nuevo presidente.
Además, continuarán apoyando al derrocado presidente de la República, José Manuel Zelaya Rosales.

Han dejado establecido que ningún miembro de la directiva nacional del Frente de Resistencia aspirará a ningún cargo de elección popular en las próximas elecciones donde se elegirá al nuevo presidente, designados, diputados, alcaldes y regidores.

Las autoridades del Tribunal Supremo Electoral han advertido que cualquier acción encaminada a impedir las elecciones es un atentado a las leyes del país y las personas están sujetas a ser sancionadas.

Fuente : El Heraldo.hn

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin