Asesinan a un sobrino de Roberto Micheletti y a un coronel de las FF.AA. Los asesinatos estarían vinculados a la crisis política

Castellano - En Français par Honduras Démocratique

Un sobrino del presidente interino de Honduras, Roberto Micheletti fue asesinado y encontrado en una zona boscosa de Choloma, reportaron hoy sus familiares quienes reconocieron sus restos.

El sobrino de Roberto Micheletti había desaparecido días atrás y su cadáver fue hallado ayer junto al de otro joven cerca de Choloma (norte), cuando fue reconocido por sus familiares, mientras que el coronel Concepción Jiménez, gerente de la Industria Militar fue atacado a tiros anoche frente a su casa en Tegucigalpa y falleció, dijo a Efe el portavoz de la Policía Nacional, Orlin Cerrato.

El cadáver de Enzo Micheletti "ya fue reconocido por sus familiares", apuntó Cerrato, e indicó que la otra víctima no ha sido identificada.Los dos cadáveres fueron encontrados ayer en medio de unos matorrales en el sector de Choloma, departamento norteño de Cortés, pero no fueron identificados de inmediato, explicó.

Cerrato añadió que, según la información preliminar de que dispone la Policía, Enzo Micheletti había desaparecido supuestamente desde el pasado viernes, lo que no había trascendido a la prensa, y al parecer fue muerto a tiros al igual que la otra persona.

Los primeros estudios forenses revelan que la muerte pudo ocurrir hace unos tres días, aunque todavía deben esperarse los resultados de los análisis que se realicen.

Según medios locales, Enzo, de unos 25 años, era hijo de Antonio, un hermano ya fallecido del presidente hondureño, cuya familia es originaria de la ciudad de El Progreso, departamento de Yoro (norte).

El asesinato del coronel Concepción Jiménez Gutiérrez, un alto cargo del Ejército, a manos de cuatro sujetos que viajaban en un taxi, y que sin mediar palabra le dispararon, murió poco después de ingresar en el Hospital Militar.

Cerrato afirmó que la Policía maneja ambos casos "como un asunto de violencia común", aunque matizó que "las investigaciones abarcan todos los aspectos necesarios", pero que no descartan que ambos homicidios estén vinculados con la crisis política que vive el país.

Fuentes : La Prensa y Hondudiario

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Honduras: Un neveu de Roberto Micheletti et un colonel de l'Armée ont été assassiné. Les deux assassinats pourraient être liés à la crise politique

Un neveu du président par intérim Roberto Micheletti a été assassiné et retrouvé dans une zone forestière de Choloma, ont annoncé les membres de sa famille qui ont reconnu son corps.

Le neveu de Roberto Micheletti avait disparu il y a quelques jours, et son cadavre a été trouvé hier près de Choloma (dans le nord du pays) avec celui d’un jeune homme dont le corps n’a pas été identifié. Le colonel Concepción Jiménez, gérant de l’Industrie Militaire a également été attaqué à coup de feu, devant son domicile. et a succombé à ses blessures Ceci a été annoncé par le porte parole de la Police Nationale, Orlin Cerrato.

Les deux corps ont été trouvés hier au milieu d’un buisson, mais n’ont pas été identifiés immédiatement.

Cerrato a ajouté que selon les premières informations dont dispose la Police, Enzo Micheletti était porté disparu vendredi dernier, ce dont la presse n’avait pas été informé. Les deux jeunes hommes ont été assassinés par bales.

Les premières études médico-légales, la mort serait parvenue il y a 3 jours de cela, bien que l'on doive attendre les résultats des analyses en cours.

Selon les médias locaux, Enzo, âgé de 25 ans, était le fils d’un frère défunt du président hondurien, dont la famille es originaire de la ville El Progreso, département de Yoro, dans le nord du pays.

L’assassinat du colonel Concepción Jiménez Gutiérrez, un militaire haut gradé de l’Armée, a été exécuté par quatre sujets qui voyageaient dans un taxi et qui sans dire rien dire lui ont tiré dessus. Le colonel est mort peu de temps après son admission à l’Hôpital Militaire.

Le porte parole a expliqué que la Police traite les deux cas "comme étant des faits de violence", bien que "les investigations examinent tous les aspects nécessaires", mais ne rejette pas le fait que les assassinats soient en relation avec la crise politique que vie le pays.

Sources : La Prensa et Hondudiario