Zelaya sigue jugando al "Sordo". Sigue con la Constituyente

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

Reconoció que este año "no hay tiempo para preparar una Constituyente, pues estamos a menos de dos meses de las elecciones del 29 de noviembre".

Manuel Zelaya, propuso tres puntos con los cuales comenzaría el diálogo para su restitución en el poder y anunció que está dispuesto a que se modifique el Acuerdo de San José.

Planteó, a través de su asesor Carlos Eduardo Reina, una "agenda simple de tres puntos" para el diálogo que podría comenzar la próxima semana.

"El primer punto es la aprobación y firma del Acuerdo de San José; el segundo, los cambios que se le puedan hacer al Acuerdo del presidente Óscar Arias y el tercero que se le dé cumplimiento con garantes nacionales e internacionales", explicó Carlos Reina.

El acuerdo de San José establece la restitución condicionada de Zelaya, amnistía política y un gobierno de reconciliación nacional, entre otros puntos.

Según comenta Reina, Zelaya accede a que se modifique el plan. "El escenario que había cuando Arias lo propuso, a mediados de julio pasado, era distinto al actual".

Zelaya anunció su propuesta ante la perspectiva de que la próxima semana se concrete el diálogo para buscar la solución a la crisis, precedido de intensas gestiones diplomáticas y encuentros discretos entre representantes de ambas partes, políticos y de otros sectores.

Una misión de la OEA, que llegó el viernes 02.10.2009 a Honduras, prepara el escenario para la delegación de Cancilleres que llegaria el 07.10 para acompañar el comienzo del diálogo.

Reina agregó "también ha señalado que, una vez restituido en el poder, no convocará a una Asamblea Nacional Constituyente".

Esa es la posición oficial del presidente Zelaya, "no realizar una Constituyente este año, eso sería después de las elecciones, el otro año, como lo ha dicho siempre", subrayó
Reina.

Honduras Démocratique

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Zelaya joue "le sourd". Il prévoit la Constituante

Il a reconnu que cette année, "il est trop tard pour préparer une Constituante, car nous sommes à moins de deux mois des élections du 29 Novembre".

Manuel Zelaya a proposé trois points qui seraient le début du dialogue, pour son retour au pouvoir, et a annoncé sa volonté de modifier l'accord de San José.

Par l'intermédiaire de son conseiller Carlos Eduardo Reina, il a proposé un "un ordre du jour en trois points" pour le dialogue qui pourrait commencer la semaine prochaine.

"Le premier point est l'approbation et la signature de l'accord deSan José; le second, les modifications que l'on peut faire à l'accord du président Óscar Arias et le troisième étant son application avec garanties nationales et internationales", a déclaré Carlos Reina .

L'accord prévoit la restitution au pouvoir, sous conditions, de Manuel Zelaya, amnistie politique et un gouvernement de réconciliation nationale, entre autres choses.

Selon ce qu'a commenté Reina, Zelaya accepte que le plan soit modifié. "Le scénario que nous avions lorsque Arias l'a proposé à la mi-Juillet, était différent de celui d'aujourd'hui".

Zelaya a annoncé sa proposition, dans la perspective de ce que la semaine prochaine se concrétise le dialogue, permettant de trouver une solution à la crise. Tour cela a été précédé de réunions diplomatiques intenses et discrètes entre les représentants des deux parties, de politiciens et d'autres secteurs secteur de la société.

Une mission de l'OEA, qui est arrivée vendredi 02.10.2009 au Honduras, ouvre la voie à la délégation des Ministres des Affaires Étrangères qui devrait arriver le 07.10 pour accompagner le début du dialogue.

Reina a déclaré que Zelaya "a également fait savoir qu'une fois revenu au pouvoir, il ne convoquera pas une Assemblée nationale constituante".

"Telle est la position officielle du Président Zelaya, 'de ne pas faire une Constituante cette année, cela se ferait après les élections, l'année prochaine, comme il l'a toujours dit": souligna Reina.

Honduras Démocratique