Llega con 7 mil libras de víveres y medicinas

Castellano - En Français par Honduras Démocratique

El apoyo que unos le han negado a Honduras, luego del 28 de junio, ha contribuido para afianzar los lazos de amistad entre varios pueblos del mundo.

Un avión cargado de medicinas y víveres que llegó a la base de la Fuerza Aérea, en la capital de la República, es solo el reflejo de la solidaridad de los hermanos que residen en diversos puntos de Estados Unidos.

Y es que luego de conocer que el país sufre tras el retiro de múltiples ayudas internacionales, varias organizaciones -conformadas por cubanos en el exilio y médicos de la fundación Miami Medical Team- prepararon una maratón denominada "Salvemos a Honduras".

La jornada fue un éxito y logró recolectar insumos médicos y víveres, los que serán entregados a las comunidades con mayores necesidades del país.

"Vamos a lograr construir un puente humanitario para Honduras, porque se les ha dado un trato injusto tan solo por desear vivir en democracia y libres", dijo Manuel Alzugaray, representante de la fundación.

Fuente : El Heraldo

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
7 mille livres de nourriture et de médicaments arrivent au Honduras

L'aide que certains ont refusé au Honduras après Juin 28, a contribué à renforcer les liens d'amitié entre les peuples.

Un avion rempli de médicaments et de vivres qui sont arrivés à la base aérienne militaire à Tegucigalpa, est juste le reflet de la solidarité fraternelle de celles et ceux qui vivent dans différentes régions des États-Unis.

Ayant appris que le pays souffre après le retrait de nombreuses aides internationales, plusieurs organisations composées d'exilés cubains de Miami et les médecins de la fondation Miami Medical Team, ont préparé une journée marathon de collecte de vivres, médicaments et matériel médical dénommé "Salvemos a Honduras".

La journée fut un succès et a réussi à collecter des fournitures médicales et alimentaires, qui seront offert aux communautés les plus démunies du pays.

"Nous allons réussir à construire un pont humanitaire pour le Honduras car ils ont été injustement traites uniquement pour avoir voulu vivre en démocratie et libre", a déclaré Manuel ALZUGARAY, représentante de la fondation.

Source : El Heraldo