Los periodistas de Telesur abandonan a Zelaya

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

El viernes salieron de la Embajada de Brasil.

Por presentar problemas de salud, los periodistas venezolanos que acompañaban a Manuel Zelaya en la Embajada de Brasil abandonaron la sede diplomática.

Telesur informó este viernes que la salida de su equipo periodístico, que se encontraba cubriendo la estadía de Manuel Zelaya en la Embajada brasileña desde el pasado 21 de septiembre, se vio obligado a abandonar esta sede diplomática por el deterioro progresivo de su salud.

Telesur se quejó además de que las autoridades presididas por Roberto Micheletti negaron el acceso a la Embajada a un nuevo grupo de profesionales de la comunicación.

"Esta multiestatal de la comunicación intentó ingresar un nuevo equipo periodístico al interior de la Embajada, solicitud que fue negada por el gobierno de facto, constituyéndose este hecho en una nueva violación a la libertad de prensa", agrega el escrito, publicado en medios internacionales. El equipo periodístico estaba compuesto por un camarógrafo de televisión y un periodista quienes mandaban imágenes al mundo desde el interior de la Embajada.

Poco a poco han ido abandonando a Manuel Zelaya, pues de 200 personas que estaban desde que llegó, el 21 de septiembre, ahora quedan menos de 60 personas. El fin de semana pasado, unas ocho personas también determinaron abandonar a Zelaya. Se dice que con Zelaya se encuentran algunos de sus seguidores, familiares y un anillo de seguridad compuesto por venezolanos.

* Escoltados: Cuando los periodistas de la cadena venezolana Telesur salieron de la Embajada de Brasil fueron acompañados por fiscales del Ministerio Público.

Fuente : El Heraldo

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Les journalistes de Telesur abandonnent Zelaya

Ils ont quitté l'ambassade brésilienne vendredi dernier.

Suite à des problèmes de santé, les journalistes vénézuéliens qui étaient en compagnie de Manuel Zelaya, ont quitté l'ambassade du Brésil.

Telesur a rapporté vendredi dernier, que le départ de l'équipe journalistique qui couvrait le séjour Manuel Zelaya à l'ambassade brésilienne depuis le 21 septembre dernier, a été contrainte à abandonner l'ambassade, à cause de la détérioration progressive de leur état de santé.

Telesur s'est également plaint que les autorités présidée par Roberto Micheletti, aient refusé l'accès à l'ambassade, à un nouveau groupe de professionnels de la communication.

"Cette télévision d'état a essayé de faire entrer une nouvelle équipe de journalistes au sein de l'ambassade, demande qui a été refusé par le gouvernement de facto, ce fait, devenant une nouvelle violation à la liberté de la presse", exprime la lettre, publiée dans les médias internationaux . L'équipe de journalistes était composée d'un cameraman de télévision et d'un journaliste, qui envoyaient des images au monde, en direct de l'intérieur de l'ambassade.

Manuel Zelaya a peu à peu été abandonné par ses sympathisants. Des 200 personnes qui étaient avec lui à son arrivée le 21 septembre, il en reste maintenant moins de 60. En fin de semaine dernière, huit personnes ont également décidé d'abandonner Zelaya. Il est rapporté que Zelaya est entouré de certains de ses partisans, de membres de sa famille et d'un cordon de sécurité composé de Vénézuéliens.

Quand les journalistes de la chaîne vénézuélienne Telesur ont quitté l'ambassade du Brésil ils étaient accompagnés par des procureur du Ministère Public.

Source : El Heraldo