vendredi 16 octobre 2009

Sigue el "Dialogo de Guaymuras"

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

Las comisiones de diálogo iniciaron hoy a las 10:30am, hace unos minutos, la reunión de la que podría surgir un arreglo.

Los primeros en llegar al hotel donde se celebra el proceso de diálogo fueron los miembros de la comisión de Zelaya, integrada por el ex ministro de Gobernación de Manuel Zelaya, Víctor Meza; Mayra Mejía y Rodil Rivera.

La representación del Presidente Roberto Micheletti la integran Vilma Morales, ex presidenta de la Corte Suprema de Justicia; Armando Aguilar y Arturo Corrales.

Ninguno de los miembros de las comisiones de diálogo dio declaraciones a la prensa.

Según informó anoche la representación de Zelaya, para hoy se espera que se firme un acuerdo.

Según dijo Víctor Meza a periodistas, hasta ayer jueves se había alcanzado un avance del 95 por ciento en el diálogo .

"Estamos optimistas de que el viernes tendremos un acuerdo, posiblemente a mediodía", dijo Meza, y enfatizó: "Estamos a un punto de lograr un acuerdo definitivo", pero insistió en no brindar detalles "para no entorpecer el curso de la negociación".

Manuel Zelaya, amplió en 12 horas el plazo que vencía a medianoche del jueves para llegar a un acuerdo con el gobierno sobre su restitución, a fin de "darle una oportunidad más al diálogo", dijeron sus negociadores.

"Nunca hubo un ultimátum. Y dimos un plazo de 12 horas para que nos den una propuesta definitiva antes del mediodía de este viernes", afirmó Víctor Meza.

Meza advirtió de que sobre la base de esa propuesta definitiva Zelaya y los negociadores tomarán "las decisiones que correspondan".

"Hemos decidido concederle una oportunidad más al diálogo, a la paz, a la concertación, y la gobernabilidad democrática porque creemos en la virtud del diálogo y porque tenemos casi la convicción de que estamos a un punto de lograr el acuerdo definitivo que permitirá una salida a esta crisis que nos agobia", añadió.

Honduras Démocratique

Fuente : El Heraldo
0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Une journée de dialogue commence au Honduras

Les commissions de dialogue ont commencé aujourd'hui à 10:30, il y a quelques minutes, la réunion de laquelle une solution pourrait voir le jour.

Les premiers à arriver à l'hôtel où se déroule le dialogue, furent les membres de la commission de Zelaya, composée par Víctor Meza, ex ministre de l'Intérieur de Manuel Zelaya, Mayra Mejia et Rodil Rivera.

Les représentants du Président Roberto Micheletti sont, Vilma Morales, ex présidente de la Cour Suprême, Armando Aguilar et Arturo Corrales.

Les membres des deux commissions du dialogue n'ont pas donné de déclarations à la presse.

Comme l'a indiqué hier soir, la commission représentant Zelaya, "aujourd'hui nous espérons qu'un accord soit signé".

Victor Meza, a déclaré a des journalistes jusqu'à jeudi nous avions atteint une avancée de 95 pour cent de progrès.

"Nous sommes confiants que vendredi nous aurons un accord, possiblement, à midi", a dit Meza , en soulignant: "Nous sommes à un cheveux de parvenir à un accord final", mais a insisté sur le fait qu'aucun détails ne pouvaient être divulgué "pour éviter d'entraver le cours de le négociation" .

Manuel Zelaya a prolongée de 12 heures, le délai qui expirait jeudi à minuit pour parvenir à un accord avec le gouvernement, concernant sa restitution au pouvoir, afin de lui "donner une nouvelle opportunité au dialogue", a déclaré ses représentants.

"Il n'y a jamais eu d'ultimatum. Nous avons donné un délai de 12 heures pour qu'ils nous donnent une proposition définitive avant midi, aujourd'hui vendredi", a déclaré Victor Meza.

Meza a expliqué que sur la base de cette proposition définitive Zelaya et les négociateurs prendront "les décisions appropriées."

"Nous avons décidé de donner encore une chance au dialogue, à la paix, à la concertation et la gouvernabilité démocratique, car nous croyons en la vertu du dialogue et parce que nous sommes presque convaincus que nous sommes près d'atteindre un accord final qui permettra une sortie à cette crise qui nous afflige", a-t-il ajouté.

Honduras Démocratique

Fuente : El Heraldo

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin