José Alfredo Saavedra: El Congreso actuará en base a la ley

Castellano - En Français par Honduras Démocratique

La decisión del Congreso Nacional de Honduras sobre la restitución de Manuel Zelaya deberá estar enmarcada en la ley y de manera que prevalezca el Estado de Derecho, afirmó el presidente del Legislativo, José Alfredo Saavedra.

"El Congreso Nacional tomará la decisión de restituir o no al depuesto presidente Manuel Zelaya, conforme a lo que establece la Constitución y las leyes hondureñas", dijo Saavedra a los medios de comunicación.

El diputado confirmó que el CN debe escuchar la opinión de la Corte Suprema de Justicia y otras instituciones antes de emitir un dictamen favorable o desfavorable sobre el caso.

"Las normas parlamentarias nos obligan a seguir un procedimiento, y este acuerdo tiene realmente relación directa con otros poderes del Estado. Hay que escuchar su opinión porque así lo ordena en este tipo de materia la misma Constitución", explicó.

Saavedra informó que el Poder Legislativo conocerá en primera instancia el contenido del acuerdo, que posteriormente será analizado con ecuanimidad.

Una vez que el documento sea recibido en la secretaría, el titular del CN convocará a a "la junta directiva y a los jefes de bancada para conocer el contenido" y luego continuar con el procedimiento.

El jefe del Legislativo manifestó que la resolución final se emitirá mediante un decreto, puesto que es "la única forma que tiene carácter vinculante".

Fuente : El Heraldo

0-0-0-0-0-0-0-0

Français
José Alfredo Saavedra: le Congrès agira sur la base de la loi

La décision du Congrès National du Honduras au sujet de la restitution de Manuel Zelaya devra être formulée dans le cadre de la loi et de façon à ce que prévale la règle de droit, a explique le président du Pouvoir Législatif, José Alfredo Saavedra.

"Le Congrès National décidera s'il y a lieu ou non de rétablir dans ses fonctions l’ex président Manuel Zelaya, conformément à ce que prévoit la Constitution et les lois honduriennes". C’est ce que Saavedra a déclaré aux médias.

Le député a confirmé que le CN doit entendre l'avis de la Cour Suprême et d'autres institutions avant d'émettre un avis favorable ou défavorable sur cette affaire.

"Les règles parlementaires nous obligent à suivre une procédure, et cette accord a vraiment de rapport direct avec d’autres pouvoirs de l'État. Nous devons écouter son opinion car pour ce genre d’affaire c’est ainsi que l’on doit procéder, et c’est la Constitution qui le veut".

Saavedra a déclaré que le Pouvoir Législatif se réunira dans un premier temps pour prendre connaissance du contenu de l'accord, qui sera analysé postérieurement avec sérénité.

Une fois que le document est reçu au secrétariat, le titulaire du CN a convoquera "Le conseil directeur et les présidents des groupes parlementaires pour prendre connaissance du contenu", puis poursuivre la procédure.

Le chef du Pouvoir Législatif a déclaré que la résolution finale sera publiée par décret, car c’est "la seule façon de la faire appliquer".

Fuente : El Heraldo