jeudi 22 octobre 2009

Honduras denunciará a Chávez ante ONU y OEA

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

Ante la OEA y la ONU recurrirá Honduras para denunciar al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por sus agresiones verbales y por el continuo arribo al país de "narcoavionetas" y otras que trasportarían armas con bandera venezolana.

El ministro de la Presidencia, Rafael Pineda Ponce, indicó que la Secretaría de Relaciones Exteriores ya fue instruida por el presidente Roberto Micheletti para que interpusiera la queja ante esos organismos.

"Ya se torna intolerable la presencia de estos aparatos aéreos que pueden transportar -y solo es hipotético porque no está demostrado- armas, droga y de repente hasta hombres armados que pudieran formar parte de la supuesta guerrilla...".

Al menos unas 15 avionetas con registro venezolano han aparecido en Honduras en las últimas semanas y se supone que traían droga y hasta armas.

Ponce dijo que tenía conocimiento de que otra avioneta de fabricación rusa aterrizó en Dulce Nombre de Culmí, Olancho, y "no se sabe qué venía ahí en la nave".

Se quejó el funcionario de que otros mandatarios le "hacen coro" a Chávez al apoyar su lenguaje bélico contra Honduras.

""Venezuela es nuestra patria amiga, cuna de Simón Bolívar y educadores que han venido a contribuir con nosotros al desarrollo, pero estalos en contra de su actual presidente y contra otros presidentes de otros paises que le hacen coro…", apuntó.", apuntó.

La OEA y la ONU no se han pronunciado por el comportamiento amenazante de Chávez.

Fuente : El Heraldo
0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Le Honduras dénoncera Chávez à l'ONU et à l'OEA

Le Honduras a décidé d’en appeler à l'OEA et à l'ONU pour dénoncer le président du Venezuela, Hugo Chávez, pour ses attaques verbales et l'arrivée continue dans le pays de "petites avions transportant de la drogue" et d'autres qui transporteraient des armes et portant le drapeau vénézuélien.

Le ministre de la Présidence, Rafael Pineda Ponce, a déclaré que le ministère des affaires étrangères et a été chargé par le président Roberto Micheletti, de déposer la plainte auprès de ces organismes.

"Il devient intolérable, la présence de ces appareils qui peuvent transporter, (cela est seulement hypothétique, car il n'existe aucune preuve) des armes, de la drogue et des hommes armés jusqu'au cou, et qui pourraient faire partie de la présumée guérilla ...".

Au moins 15 avions immatriculés au Venezuela ont fait leur apparition au Honduras ces dernières semaines et l’on suppose qu’ils étaient censés apporter de la drogue et des armes.

Ponce a expliqué qu’il a pris connaissance qu'un avion de fabrication russe a atterri à « Dulce Nombre de Culmí », département d’Olancho, et "nous ne savons pas ce qu’il y avait dans l’avion qui a atterri là-bas".

Le ministre s'est également plaint que d’autres chefs de gouvernements "font chorus" avec Chávez et soutiennent son langage belliqueux contre le Honduras.

"Le Venezuela est notre pays ami, lieu de naissance de Simón Bolívar et des éducateurs qui sont venus avec nous contribuer au développement de l’éducation, mais nous sommes contre leur président actuel et contre des présidents d’autres pays qui avec lui, font chorus ..." a-t-il déclaré.

L'OEA et l'ONU ne se sont pas prononcés sur le comportement menaçant de Chávez.

Source : El Heraldo

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin