dimanche 18 octobre 2009

Zelaya y la Corte Suprema de Justicia. Chávez y Estados Unidos

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

Zelaya ha llamado a los cancilleres de la OEA para que "de manera inmediata... aumenten las medidas comerciales y económicas que condenen al régimen de facto".

Por su parte, el nicaragüense Daniel Ortega reveló en la Cumbre del ALBA que la resistencia zelayista busca un campo de entrenamiento en Guatemala, El Salvador o Nicaragua.

En la radioemisora HRN se informó ayer que el ex presidente Manuel Zelaya nombró su comisión jurídica que lo representaría ante la Corte Suprema de Justicia, CSJ.

La misma está integrada por los abogados Guillermo Escobar, Roger Aguilar, Óscar Martínez y Carlos Ordóñez. La versión no fue confirmada por ningún miembro zelayista.

Se informó que mañana esta comisión llegaría a la CSJ para entrevistarse con el pleno de magistrados de ese poder del Estado, que dirimiría la restitución o no de Zelaya a la Presidencia.

Chávez de nuevo con EE.UU

El ex militar golpista, Hugo Chávez, señaló a Estados Unidos y al Pentágono de cómplice en "el golpe de Estado en Honduras".

Chávez declaró que el avión, en el cual expulsaron a Zelaya del país y lo llevaron a Costa Rica, aterrizó primero en la base militar de Palmerola, en Honduras, ocupada por estadounidenses, con la excusa de equipar. Sin embargo, agregó, fue para coordinar la "acción golpista".

"El gobierno de facto en Honduras tiene la complacencia y el apoyo del Pentágono de Estados Unidos y el presidente Barack Obama debería reconocer eso", dijo Chávez, quien también aseguró que Colombia puede convertirse en la "Israel de América Latina" por permitir la instalación de siete bases de Estados Unidos en su territorio.

Honduras Démocratique
0-0-0-0-0-0-0-0

Français
Zelaya et la Cour Suprême de Justice. Chávez et les U.S.A

Zelaya a lancé un appel aux Ministres des Affaires Étrangères de l'OEA pour que "de façon immédiate ... ils accroissent les mesures commerciales et économiques qui condamne le régime de facto".

De son coté, Président du Nicaragua Daniel Ortega a révélé lors du Sommet de l'ALBA que la résistance de Zelaya est à la recherche d'un camp d'entraînement au Guatemala, au Salvador ou au Nicaragua.

La station de radio HRN a rapporté hier que l'ex-président Manuel Zelaya a désigné sa commission juridique qui le représentera devant la Cour Suprême de Justice, le CSJ.

Cette commission est composée des avocats Guillermo Escobar, Roger Aguilar, Óscar Martinez et Carlos Ordoñez. La version n'a été confirmée par aucun des membres Zelayistes.

Il a été signalé que cette commission irait demain lundi au CSJ pour une entrevue avec la totalité des juges, qui réglerait le retour ou non retour de Zelaya à la présidence.

Chávez à nouveau contre les U.S.A

L'ancien militaire et golpiste, Hugo Chávez, a montré du doigt les États-Unis et le Pentagone d'être complices "du coup d'état au Honduras".

Chávez déclare que l'avion, dans lequel ils ont expulsé Zelaya du pays et dans lequel ils l'ont conduit au Costa Rica, a d'abord atterri à la base militaire de Palmerola, au Honduras, occupé par les Américains, sous le prétexte qu'ils sont en train de l'aménager. Toutefois, a-t-il ajouté, ce fut pour coordonner "l'action golpiste".

"Le gouvernement de facto du Honduras a la complaisance et le soutien du Pentagone des U.S.A et le Président Barack Obama devrait le reconnaître" a déclaré Chávez, qui a également assuré que la Colombie pourrait devenir "l'Israël d'Amérique Latine" pour autoriser l'installation sept bases américaines sur son territoire.

Honduras Démocratique

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin