mercredi 7 octobre 2009

UnoAmérica exige respeto a las elecciones en Honduras

Castellano - Article en Français par Honduras Démocratique

La Unión de Organizaciones Democráticas de América - UnoAmérica, emitió hoy un comunicado exigiendo “respeto al proceso electoral convocado por El Tribunal Supremo Electoral de Honduras para el 29 de noviembre de 2009“.

Montevideo, 02 de octubre.- La Unión de Organizaciones Democráticas de América - UnoAmérica, emitió hoy un comunicado exigiendo “respeto al proceso electoral convocado por El Tribunal Supremo Electoral de Honduras para el 29 de noviembre de 2009“.

UnoAmérica califica de “absurda y contradictoria” la posición de quienes pretenden desconocer las elecciones en Honduras, pero a la vez piden democracia en ese país; y considera que la forma más razonable de resolver la crisis es justamente a través de unos comicios.

Seguidamente fustigó a quienes dicen que en Honduras hay una dictadura militar, cuando el gobierno ha reiterado su disposición de entregar el mando a quien resulte electo en noviembre. ¿Cuál dictadura entrega el poder pronta, pacífica y voluntariamente?, se pregunta UnoAmérica.

La semana pasada, luego de finalizar los congresos que sostuvo en Buenos Aires y en Montevideo, UnoAmérica suscribió una declaración (anexa), pidiendo apoyo internacional a las elecciones hondureñas, y condenando “la injerencia indebida de los gobiernos de Argentina, Brasil, Nicaragua y Venezuela, en los asuntos internos de Honduras”. Igualmente, denunció “la presencia de las FARC en connivencia del partido político Unificación Democrática en el proceso de desestabilización institucional en Honduras, de acuerdo a prueba que se relaciona en los computadores del extinto jefe narco-terrorista de las FARC, Raúl Reyes“.

Declaración de UnoAmérica
Buenos Aires-Montevideo
22 al 25 de septiembre del 2009

CONVOCADOS por la Dirección de la Unión de Organizaciones Democráticas de América -UnoAmérica- en el Primer “Foro Internacional Argentina-Uruguay: Frente al Socialismo del Siglo XXI”.
REUNIDOS los representantes de las organizaciones de la sociedad civil, juristas, defensores de Derechos Humanos, militares en retiro y distintos grupos políticos de Iberoamérica, con el propósito de evaluar y analizar la situación política coyuntural de Honduras.

CONDENAMOS la irresponsable y precipitada decisión política de la Organización de Estados Americanos OEA, de suspender a Honduras de la misma, sin el previo estudio, análisis y procedimiento con posibilidad de defensa para la nación hondureña. Así mismo condenamos la decisión adoptada por la Organización de Naciones Unidas (ONU).

CONVENCIDOS que del estudio de los hechos y fundamentos de derecho, la sucesión presidencial se produjo en estricto respeto del marco Constitucional Hondureño. Afirmación que guarda estricta relación con los expedientes judiciales y el análisis jurídico realizado por el Congreso de los Estados Unidos de Norte América, en documento identificado con el file de búsqueda 2009-002965 de Agosto del 2009.

EN CONSECUENCIA:

EXIGIMOS el respeto al proceso electoral convocado por El Tribunal Supremo Electoral para el 29 de noviembre de 2009.

SOLICITAMOS un juicio de control político de la OEA ante la Comisión Permanente de este Organismo Hemisférico; para que se revise cuales son los requisitos de cumplimiento democrático en los distintos países del Iberoamérica.

DENUNCIAMOS la injerencia indebida de los gobiernos de Argentina, Brasil, Nicaragua y Venezuela, en los asuntos internos de Honduras, generadores de hechos de violencia y determinadores en la escalada revolucionaria.

ADVERTIMOS la presencia de las FARC en connivencia del partido político Unificación Democrática en el proceso de desestabilización institucional en Honduras, de acuerdo a prueba que se relaciona en los computadores del extinto jefe narco-terrorista de las FARC, Raúl Reyes.

En conocimiento del tenor literal y contenido de la presente declaración que suscribimos en Montevideo el día viernes 25 de septiembre del 2009, firmamos los intervinientes en señal de aceptación.

Alejandro Peña Esclusa
Presidente de UnoAmérica
Asociación Civil Fuerza Solidaria - Venezuela

Jorge Mones Rui
Delegado UnoAmérica - Argentina
ONG 1810

Liliana Raffo de Fernández Cutiellos.
Delegada UnoAmérica - Argentina
ONG Movimiento por la Verdadera Historia

Cecilia Pando.
Asociación de Familiares y Amigos de los Presos Políticos - Argentina

Raúl Villasuso
Consultora R. Villasuso y Asociados Internacional - Argentina

Horacio Guglielmone
Unión de Promociones del Ejército Argentino.

Hugo Ferrari
Delegado UnoAmérica - Uruguay
Centro de Estudios de Derechos Humanos del Uruguay.

Wálter Arrázola Mendivil
Delegado UnoAmérica - Bolivia
Fundación Ética y Economía

Josué Meneses
Delegado UnoAmérica - Perú
Movimiento por las Víctimas del Terrorismo (Perú)

Vilma Morales Montalván
Delegada Unoamerica - Honduras
Unión Cívica Democrática

Miguel Fierro Pinto
Fundación Un Millón de Voces (Colombia)

Iván Restrepo Lince
Delegado UnoAmérica - Colombia
Asociación de Víctimas Civiles de la Guerrilla Colombiana

Carlos Sierra Galindo
Federación Verdad Colombia

Jaime Arturo Restrepo Restrepo
Asociación de Víctimas Civiles de la Guerrilla Colombiana
Director Jurídico UnoAmérica

Fuente : UnoAmerica
0-0-0-0-0-0-0-0

Français
UnoAmérica Exige le respect pour les élections au Honduras

L'Union démocratique des organisations d'Amérique - UnoAmérica a émis aujourd'hui une déclaration demandant "respect du processus électoral convoqué par le Tribunal Suprême Électoral du Honduras pour le 29 Novembre 2009".

Montevideo, Octobre 02 .- L'Union démocratique des organisations d'Amérique - UnoAmérica a émis aujourd'hui une déclaration demandant "le respect du processus électoral convoqué par le Tribunal électoral suprême du Honduras pour le 29 Novembre 2009".

UnoAmérica décrit comme "absurde et contradictoire" la position de ceux qui cherchent à ignorer les élections au Honduras, mais en même temps, appellent à la démocratie dans ce pays; et UnoAmerica considère que la façon la plus raisonnable de résoudre la crise, c'est précisément grâce à une élection.

UnoAmerica a ensuite fustigé ceux qui disent qu'au Honduras il ya une dictature militaire, alors que le gouvernement a réaffirmé sa volonté de remettre le pouvoir à celui qui sera élu en Novembre.
Qu'elle est la dictature qui remet le pouvoir aussi rapidement, pacifiquement et volontairement? se demande, UnoAmérica.

La semaine dernière, à la fin de la conférence qui s'est tenue à Buenos Aires et Montevideo, UnoAmérica a signé une déclaration (ci-jointe), demandant un soutien international pour les élections du Honduras et dénonçant "l'ingérence indue des gouvernements de l'Argentine, du Brésil, du Nicaragua et du Venezuela, dans les affaires internes du Honduras".

UnoAmerica a également dénoncé "la présence des FARC en connivence avec le parti politique "Unification Démocratique" dans le processus de déstabilisation institutionnelle au Honduras, aux vues des les éléments ayant trait aux ordinateurs du défunt chef narco-terroriste des FARC, Raúl Reyes".

Déclaration de UnoAmérica
Buenos Aires-Montevideo
22 au 25 septiembre 2009

CONVOQUÉS par la Direction de l'Union des Organisations Démocratique d'Amérique -UnoAmérica- au premier "Forum international Argentine-Uruguay: Face au Socialisme du XXIe siècle".
SE SONT RÉUNIS, les représentants des organisations de la société civile, avocats, militants défenseurs des Droits de l'Homme, militaires à la retraite et divers groupes politiques d'Amérique latine, dans le but d'évaluer et d'analyser la situation politiques conjoncturelle du Honduras.

CONDAMNONS la décision politique irresponsable et précipité de l'Organisation des États Américains de suspendre le Honduras de ladite organisation, sans étude préalable, analyse et procédure, sans possibilité de défense, pour la nation hondurienne. Nous condamnons également la décision prise par l'Organisation des Nations Unies (ONU).

CONVAINCUS que l'étude des faits et des fondements du droit, la succession présidentielle s'est faite en stricte conformité au cadre constitutionnel Hondurien. Affirmation faite en rapport étroit avec les dossiers judiciaires et l'analyse juridique du Congrès des États-Unis d'Amérique, dans un document identifié dans les fichiers de recherche, sous la référence 2009-002965 aout 2009.

EN CONSÉQUENCE:

EXIGEONS que soit respecté le processus électoral convoqué par le Tribunal Suprême Électoral pour le 29 Novembre 2009.

SOLLICITONS un jugement de contrôle politique de l'OEA par devant la Commission Permanente de cet Organisme Hémisphérique, pour qu'il examine, quelles sont les exigences de conformité démocratiques des différents pays d'Amérique latine.

DÉNONÇONS l'ingérence indue des gouvernements Argentin, du Brésil, du Nicaragua et du Venezuela dans les affaires internes du Honduras, générateurs de faits de violence et déterminées de l'escalade révolutionnaire.

AVERTISSONS la présence des FARC en connivence avec le parti politique Unification Démocratique, dans le processus de déstabilisation institutionnelle au Honduras, aux vues des éléments ayant trait aux ordinateurs du défunt chef narco-terroriste des FARC, Raúl Reyes.

Ayant pris connaissance de la teneur littérale et du contenu de la déclaration que nous souscrivons à Montevideo le vendredi 25 septembre 2009, les intervenants signent comme démonstration de leur souscription à cette déclaration.

Alejandro Peña Esclusa
Président de UnoAmérica
Association Civile Force Solidaire - Venezuela

Jorge Mones Rui
Délégué UnoAmérica - Argentine
ONG 1810 ONG 1810

Liliana Raffo de Fernández Cutiellos
Déléguée UnoAmérica - Argentine
ONG Mouvement pour la Véritable Histoire

Cecilia Pando
Association des Parents et Amis des Prisonniers Politiques - Argentine

Raúl Villasuso
Consultant R. Villasuso et Associé Internacional - Argentina

Horacio Guglielmone
Union de Promotions de l'Armée de Terre Argentine .

Hugo Ferrari
Délégué UnoAmérica - Uruguay
Centre d'Études des Droits de l'Homme de l'Uruguay.

Wálter Arrázola Mendivil
Délégué UnoAmérica - Bolivie
Fondation Étique et Economie

Josué Meneses
Délégué UnoAmérica - Pérou
Mouvement pour les Victimes du Terrorisme (Pérou)

Vilma Morales Montalván
Délégué UnoAmérica - Honduras
Union Civique Démocratique

Miguel Fierro Pinto
Fondation Un Milion de Voix (Colombie)

Iván Restrepo Lince
Délégué UnoAmérica - Colombie
Association des victimes civiles de la guérilla colombienne

Carlos Sierra Galindo
Fédération Vérité Colombie

Jaime Arturo Restrepo Restrepo
Association des Victimes Civiles de la Guérilla Colombienne
Directeur juridique UnoAmérica

UnoAmerica

Aucun commentaire:

Blog Widget by LinkWithin